นัก

nák

Significados

1SustantivoA2

persona dedicada a [campo/actividad]; especialista; prefijo -dor/-ista/-er

Un prefijo ligado que forma sustantivos de agente para una persona involucrada, que estudia o es experta en un campo o actividad (por ejemplo, นักเรียนนักเรียนnák riianestudiante de escuela; alumno estudiante, นักวิทยาศาสตร์นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatcientífico científico, นักกีฬานักกีฬาnák gee-laaathlete; sportsperson; player atleta).

Ejemplos

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaihermano mayorเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianestudiante de escuela; alumno
Mi hermano mayor es estudiante.
2SustantivoB1

muy; extremadamente (intensificador, coloquial)

Un adverbio intensificador que indica un grado muy alto, colocado después de adjetivos o verbos, a menudo en el habla informal.

Ejemplos

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)ร้อนrónร้อนrón1caliente; caluroso (temperatura)2picante (sabor)3estar caliente; calentarse; calentar4urgente; intenso5caluroso (temporada/clima)นักnákนักnák1persona dedicada a [campo/actividad]; especialista; prefijo -dor/-ista/-er2muy; extremadamente (intensificador, coloquial)เลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)อยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerบ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4clasificador: casas/edificios (residencias)
Hoy hace mucho calor, así que me quedé en casa.

Palabras relacionadas