ดูว่า
duu-wâaSignificado
1VerboB1
ver si; comprobar si
ver si algo es cierto o sucederá; comprobar si.
Ejemplos
ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1abrir; destapar; desenvolver2encender; prender3empezar; iniciar; lanzar; abrir al público4poner; reproducir (música o vídeo)ตู้เย็นdtûu-yenตู้เย็นdtûu-yenrefrigerador; neveraดูว่าduu-wâaดูว่าduu-wâaver si; comprobar siมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerน้ำเย็นnáam-yenน้ำเย็นnáam-yenagua fría; agua frescaไหมmǎiไหมmǎi1partícula interrogativa de sí o no; ¿o no?2seda
Ve a abrir la nevera para ver si hay agua fría.
3 ejemplos másMostrar menos
ฉันchǎnจะjàโทรหาtoo-hǎaเขาkǎoเพื่อpʉ̂ʉaดูว่าduu-wâaเขาkǎoจะjàมาประชุมmaa-bprà-chumพรุ่งนี้prûng-níiหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao
Le llamaré para ver si vendrá a la reunión mañana.
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanเราraoควรkuuanเช็คchékพยากรณ์อากาศpá-yaa-gɔɔn-aa-gàatเพื่อpʉ̂ʉaดูว่าduu-wâaฝนfǒnจะjàตกdtòkไหมmǎi
Antes de salir de casa, deberíamos revisar el pronóstico del tiempo para ver si va a llover.
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatกำลังgam-langทำการวิจัยtam-gaan-wí-jaiเพื่อpʉ̂ʉaดูว่าduu-wâaยีนyiinชนิดchá-nítนี้níiมีmiiความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panกับgàpโรคมะเร็งrôok-má-rengหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Los científicos están realizando investigaciones para ver si este tipo de gen está relacionado con el cáncer.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
duu
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ดูduuดูduu1mirar; ver; observar2examinar; revisar; inspeccionar3parecer; verse4intentar; probar5adivinar; leer la suertemirar; ver; observarParte 1
+
ว่าwâaว่าwâa1decir; contar2que (marcador de cláusula)3pensar; considerar; juzgar4regañar; reprochar; criticardecir; contarParte 2
ดูว่าduu-wâaดูว่าduu-wâaver si; comprobar siver si; comprobar siPalabra