ผลผลิต(pŏn-pà-lìt)
Significados
1SustantivoB1
producto; producción
Algo producido por un proceso, persona, máquina, organización o sistema; la cantidad o los artículos resultantes de la producción.
Ejemplos
เครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1máquina (unidad individual)2maquinaria (colectiva)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1máquina; motor; dispositivo2electrodoméstico; aparato eléctrico3equipo; equipamiento4avión (coloq.); motor (de avión)5clasificador: máquinas/dispositivos6adorno/atuendo (clásico)7conjunto/surtido (pref.)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ให้ผลผลิตhâi pŏn-pà-lìtให้ผลผลิตhâi pŏn-pà-lìtrendir; producirวันละwan láวันละwan lápor día; cada día (tarifa/frecuencia)หลายlăaiหลายlăai1muchos; varios2muchos; numerosos (como pronombre)ร้อยróiร้อยrói1cien (100)2componer versos; escribir en forma poética3ensartar; enhebrar; enlazarชิ้นchínชิ้นchín1clasificador: piezas/artículos2pieza; trozo; fragmento; rebanada
Esta máquina produce varios cientos de artículos al día.
2SustantivoB1
rendimiento agrícola; cosecha
La cantidad de productos obtenidos de la agricultura, como cultivos, frutas u otros productos del campo.
Ejemplos
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1este año2este año; durante el año actualฝนfŏnฝนfŏn1lluvia2afilar; limar; pulirดีdeeดีdee1bueno; de buena calidad2amable; virtuoso3bien; adecuadamente4es lo mejor; mejor (tono de consejo)5hiel; bilisทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarseให้ผลผลิตhâi pŏn-pà-lìtให้ผลผลิตhâi pŏn-pà-lìtrendir; producirข้าวของkâao kŏngข้าวของkâao kŏng1pertenencias; posesiones2bienes; mercancíasชาวนาchaao naaชาวนาchaao naaagricultor de arrozเพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1aumentar; subir; incrementar2más (que antes); en mayor medida3incrementado; mayor; más alto que antes
Este año las buenas lluvias aumentaron la cosecha de arroz de los agricultores.
3SustantivoB2
resultado de la producción
el resultado generado por una actividad o proceso productivo (a menudo en contextos económicos, industriales o científicos).
Ejemplos
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1este año2este año; durante el año actualโรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanfábrica; plantaเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1aumentar; añadir2adicional; más3además; adicionalmente; por otra parteผลผลิตpŏn-pà-lìtผลผลิตpŏn-pà-lìt1producto; producción2rendimiento agrícola; cosecha3resultado de la producciónด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa deการปรับปรุงgaan bpràp bprungการปรับปรุงgaan bpràp bprung1mejora; renovación; actualización2revisión; actualización; optimizaciónกระบวนการทำงานgrà-buuan-gaan tam ngaanกระบวนการทำงานgrà-buuan-gaan tam ngaan1flujo de trabajo; proceso de trabajo2proceso operativo; mecanismo de funcionamiento
Este año la fábrica aumentó la producción mejorando sus procesos de trabajo.
Palabras relacionadas
Significado similar
ผลิตผลpà-lìt-dtà-pŏnผลิตผลpà-lìt-dtà-pŏn1productos agrícolas; productos2producción; rendimiento3obra/producto de alguien
- productos agrícolas; productos
- producción; rendimiento
- obra/producto de alguien
เอาต์พุตáot-pútเอาต์พุตáot-pút1producción; rendimiento total2salida (informática/electrónica)
- producción; rendimiento total
- salida (informática/electrónica)
พืชผลpêut pŏnพืชผลpêut pŏn1cultivos; productos agrícolas2rendimiento agrícola; cosecha
- cultivos; productos agrícolas
- rendimiento agrícola; cosecha
ผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan1producto; bien manufacturado2resultado; producto final
- producto; bien manufacturado
- resultado; producto final
เอาท์พุตaó-pútเอาท์พุตaó-pút1salida (resultado producido)2salida (señal)3potencia de salida; rendimiento
- salida (resultado producido)
- salida (señal)
- potencia de salida; rendimiento
Desglose de la palabra
ผลpŏnผลpŏn1resultado; desenlace2beneficio; ventaja3clasificador: frutas4resultado; desenlace; efectoParte 1
+
ผลผลิตpŏn-pà-lìtผลผลิตpŏn-pà-lìtproducto; producción