การตรวจ

gaan dtrùuat

Significados

1SustantivoB1

inspección; examen; revisión

el acto o proceso de revisar o examinar algo para encontrar problemas, verificar su exactitud o asegurar el cumplimiento de reglas o normas (por ejemplo, controles de calidad, verificación de documentos)

Ejemplos

คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1profesor / maestro (cortés/honorífico)2profesor / maestro + nombre (tratamiento)ทำการtam gaanทำการtam gaan1llevar a cabo; realizar; ejecutar2operar; estar en funcionamiento; estar abiertoตรวจการdtrùuat gaanตรวจการdtrùuat gaaninspeccionar; revisarบ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4clasificador: casas/edificios (residencias)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianestudiante de escuela; alumno
El profesor revisa la tarea de los alumnos.
2SustantivoB1

examen médico; prueba; cribado

un chequeo de salud o prueba de laboratorio que se realiza para detectar, confirmar o monitorear una condición médica (por ejemplo, análisis de sangre, revisiones médicas, exámenes de detección)

Ejemplos

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanhospitalเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deรับrápรับráp1recibir; obtener2aceptar3recoger4admitir; confesar5tomar; aceptar (llamada/pedido/trabajo)6tomar; coger (transporte)7recibir; dar la bienvenida8soportar; aguantarการตรวจgaan dtrùuatการตรวจgaan dtrùuat1inspección; examen; revisión2examen médico; prueba; cribado3inspección de seguridad / aduanas; control
Mañana tengo que ir al hospital para un chequeo.
3SustantivoB1

inspección de seguridad / aduanas; control

la revisión de personas, equipaje o mercancías que realizan las autoridades en puntos de control como aeropuertos, fronteras o eventos por motivos de seguridad o por motivos de cumplimiento de la ley

Ejemplos

ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioสนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam binaeropuertoมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerการตรวจgaan dtrùuatการตรวจgaan dtrùuat1inspección; examen; revisión2examen médico; prueba; cribado3inspección de seguridad / aduanas; controlกระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1bolso; bolsa; cartera2tipos de bolsas (según el contexto)3bolsillo4billetera; cartera5CLF: bolsas, bolsos, billeterasก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoขึ้นเครื่องkêun krêuuangขึ้นเครื่องkêun krêuuangembarcar; subir al aviónบินbinบินbin1volar2viajar en avión; volar (viaje aéreo)
En el aeropuerto, hay una revisión de equipaje antes de subir al avión.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

การgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónUn prefijo utilizado para formar sustantivos a partir de verbos o adjetivos, que indica el acto, proceso o estadoParte 1
+
ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1revisar; inspeccionar; examinar2examinar médicamente; hacer pruebas3inspección; revisión; examenrevisar cuidadosamente para verificar la exactitud, encontrar información o detectar problemasParte 2
การตรวจgaan dtrùuatการตรวจgaan dtrùuatinspección; examen; revisión