แนะนำให้(náe-nam hâi)

Significados

1VerboB1

aconsejar o recomendar a alguien hacer algo; sugerir que...

decirle a alguien lo que crees que debería hacer; recomendar o sugerir una forma de actuar, típicamente seguido por una cláusula introducida por ให้ให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejar

Ejemplos

หมอmŏrหมอmŏr1médico; doctor2curandero tradicional; chamán3experto; especialista (informal)4veterinario5no es un clasificador (usa คน/ท่าน)Bแนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâiaconsejar o recomendar a alguien hacer algo; sugerir que...Bผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)กินยาgin yaaกินยาgin yaatomar medicina (por vía oral)หลังlăngหลังlăng1espalda2detrás; en la parte de atrás3después; posterior a4techo (de una casa)5CL: edificio; casa; estructura6parte trasera; posteriorอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1comida; alimento2plato; comida3dieta; lo que uno comeทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1todos los días; diariamente2de todos los días (atributivo); diario
El médico me <b>recomendó</b> que tomara la medicina después de las comidas todos los días.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

แนะนำnáe-namแนะนำnáe-nam1recomendar2aconsejar; orientar3instruir; orientar4presentar [a alguien]Parte 1
+
ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarParte 2
แนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâiaconsejar o recomendar a alguien hacer algo; sugerir que...