ชาวสวน
chaao-sǔuanSignificado
1SustantivoA2
horticultor; fruticultor; jardinero (de profesión)
Una persona cuyo sustento es el cultivo de huertos o jardines —plantar frutas, verduras o plantas ornamentales—, generalmente como pequeño propietario o productor.
Ejemplos
ลุงlungลุงlung1tío mayor que uno de los padres2hombre mayor (forma de tratamiento)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4tener; padecer; encontrarse en un estadoชาวสวนchaao-sǔuanชาวสวนchaao-sǔuanhorticultor; fruticultor; jardinero (de profesión)
Mi tío es fruticultor.
3 ejemplos másMostrar menos
Cada mañana, el jardinero va a regar las verduras en el jardín.
El año pasado, los fruticultores ganaron mucho dinero vendiendo durianes.
ชาวสวนchaao-sǔuanกังวลgang-wonว่าwâaราคาraa-kaaผลไม้pǒn-lá-máaiจะjàตกต่ำdtòk-dtàmถ้าtâaมีmiiผลผลิตpǒn-pà-lìtออกมาɔ̀ɔk-maaมากเกินไปmâak-gəən-bpai
Los fruticultores están preocupados de que los precios de la fruta bajen si hay demasiada producción.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ว, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
chaao
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ชาวchaaoชาวchaaohabitantes; nativos; gente (de); pobladoreshabitantes; nativos; gente (de); pobladoresParte 1
+
สวนsǔuanสวนsǔuan1jardín; huerto; parque2clasificador: jardines/huertos/plantaciones3oponerse; contradecir; ir en contra4ir en contra; ir en dirección contrariajardín; huerto; parqueParte 2
ชาวสวนchaao-sǔuanชาวสวนchaao-sǔuanhorticultor; fruticultor; jardinero (de profesión)horticultor; fruticultor; jardinero (de profesión)Palabra