ดุ้น(dûn)
Bedeutungen
1NomenB1
dicker Stock; Knüppel
ein dickes, massives Stück in Form einer Stange oder eines Stockes; ein zylinderförmiger Brocken
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเอาaoเอาao1nehmen; besorgen; auswählen2möchten (Bitte/Bestellung)3verwenden; nutzen4bringen/mitnehmen (zur Nutzung)5Marker: Zweck/Fokus6Marker: Nachdruck/Betonung7Sex haben (vulgär)ฟืนfeunฟืนfeunBrennholzอีกèekอีกèek1mehr; zusätzlich2wieder; noch einmal3anderes; noch ein4noch; weiterhinดุ้นdûnดุ้นdûn1dicker Stock; Knüppel2Penis (Slang; vulgär)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1eins (Zahl)2ein; eine (einzeln)3ein bestimmter; gewisser4erster; höchster; führender5eins (mit Zählwort)ใส่sàiใส่sài1hineingeben; hinzufügen2anziehen; tragen3eingießen; füllen4einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)5angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naiin [etw.] hineingehen; [etw.] betretenกองไฟgong faiกองไฟgong faiLagerfeuer; Freudenfeuer (brennender Holzhaufen)
Er legte ein weiteres Holzscheit ins Feuer.
2NomenC1
Penis (Slang; vulgär)
ein umgangssprachlicher und vulgärer Ausdruck für den Penis
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelโดนdohnโดนdohn1werden (Passiv, oft negativ); erleiden2getroffen werden; in Mitleidenschaft gezogen werden3ins Schwarze treffen; genau richtig sein (ugs.)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährteในกลุ่มnai glùmในกลุ่มnai glùmin einer Gruppe; innerhalb einer Gruppeล้อlóล้อló1Rad2necken; verspotten; aufziehen3Felge; Radfelgeว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenดุ้นdûnดุ้นdûn1dicker Stock; Knüppel2Penis (Slang; vulgär)เล็กlékเล็กlék1klein2jünger; rangniedriger3geringfügig; unbedeutendเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)ไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)กล้าglâaกล้าglâa1mutig; tapfer2wagen; sich trauen3Sämling; Setzling; Jungpflanze4mutig; kühnไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ว่ายน้ำwâai námว่ายน้ำwâai námschwimmenกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)ใครkraiใครkrai1wer2irgendjemand; wer auch immer
Er wurde von seinen Freunden wegen seines kleinen Penises gehänselt, deshalb traut er sich nicht, mit jemandem schwimmen zu gehen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ท่อนtônท่อนtôn1Strophe; Vers; Abschnitt2Zählwort (Abschnitte/Längen)3Abschnitt (des Körpers)4Abschnitt; Stück (langes, festes Teil)
- Strophe; Vers; Abschnitt
- Zählwort (Abschnitte/Längen)
- Abschnitt (des Körpers)
- Abschnitt; Stück (langes, festes Teil)
ควยkuayควยkuay1Penis (sehr vulgärer Slang)2Wichser; Arschloch (vulgäre Beleidigung)3(in Bezug auf eine Sache/Situation) beschissen; verfickt (vulgär)4Fuck!; Scheiße! (vulgärer Ausruf)
- Penis (sehr vulgärer Slang)
- Wichser; Arschloch (vulgäre Beleidigung)
- (in Bezug auf eine Sache/Situation) beschissen; verfickt (vulgär)
- Fuck!; Scheiße! (vulgärer Ausruf)
แท่งtâengแท่งtâeng1Stange; Stab; Stock (massives, längliches Stück)2Zählwort (für lange, massive Stücke)
- Stange; Stab; Stock (massives, längliches Stück)
- Zählwort (für lange, massive Stücke)