กองไฟ

gɔɔng-fai

Bedeutung

1NomenA2

Lagerfeuer; Freudenfeuer (brennender Holzhaufen)

Ein Haufen brennenden Brennstoffs (oft Holz), der für Wärme, Kochen, Beleuchtung oder als Signal genutzt wird.

Beispiele

นั่นคือnân-kʉʉนั่นคือnân-kʉʉdas heißt; mit anderen Wortenกองไฟgɔɔng-faiกองไฟgɔɔng-faiLagerfeuer; Freudenfeuer (brennender Holzhaufen)
Das ist ein Lagerfeuer.
3 weitere Beispiele
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเราraoนั่งคุยกันnâng-kui-ganรอบrɔ̂ɔpกองไฟgɔɔng-fai
Gestern Abend saßen wir um das Lagerfeuer herum und unterhielten uns.
พวกเขาpûuak-kǎoช่วยกันchûuai-ganเก็บgèpกิ่งไม้gìng-máaiแห้งhɛ̂ɛngมาmaaก่อกองไฟgɔ̀ɔ-gɔɔng-faiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiความอบอุ่นkwaam-òp-ùn
Sie halfen einander, trockene Zweige zu sammeln, um ein Lagerfeuer zu entfachen, das Wärme spendet.
ตอนdtɔɔnไปbpaiเข้าค่ายkâo-kâaiลูกเสือlûuk-sʉ̌ʉaต้องdtɔ̂ngเรียนรู้riian-rúuวิธีwí-tiiก่อกองไฟgɔ̀ɔ-gɔɔng-faiอย่างyàangปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiหุงอาหารhǔng-aa-hǎan
Wenn sie ins Lager gehen, müssen die Pfadfinder lernen, wie man sicher ein Lagerfeuer macht, um Essen zu kochen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Mittel

gɔɔng

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Wortaufschlüsselung

กองgɔɔngกองgɔɔng1Stapel; Haufen2stapeln; anhäufen; aufschichten3Zählwort: Haufen; Stapel; Gruppen; Einheiten4Abteilung; Einheit; Verband; KorpsStapel; HaufenTeil 1
+
ไฟfaiไฟfai1Feuer; Flamme2Strom; Elektrizität3Licht (von einer Lampe)4Signallicht; Kontrollleuchte5Wut; Leidenschaft (übertragen)Feuer; FlammeTeil 2
กองไฟgɔɔng-faiกองไฟgɔɔng-faiLagerfeuer; Freudenfeuer (brennender Holzhaufen)Lagerfeuer; Freudenfeuer (brennender Holzhaufen)Wort

Verwandte Wörter