ช่างไม้(châng mái)

Bedeutungen

1NomenB1

Tischler; Schreiner; Zimmermann

ein Handwerker, dessen Aufgabe es ist, Gegenstände aus Holz herzustellen, zu montieren oder zu reparieren (z. B. Bauwerke oder Möbel)

Beispiele

ช่างไม้châng máiช่างไม้châng máiTischler; Schreiner; Zimmermannซ่อมsômซ่อมsôm1reparieren; in Ordnung bringen2Reparatur; Instandsetzung; Reparaturarbeitเก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo îStuhlของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)
Der Tischler hat meinen Stuhl repariert.

Wortaufschlüsselung

ช่างchângช่างchâng1macht nichts; lass gut sein2wie (Ausruf)3Handwerker; Mechaniker; Techniker4Handwerks-; Technik- (Präfix)5dazu neigen; die Angewohnheit habenTeil 1
+
ไม้máiไม้mái1Holz; Nutzholz2Tonzeichen / diakritisches Zeichen (thailändische Orthografie)3Präfix in Werkzeugnamen4Zählwort (lange, starre Gegenstände)5Stock; Stange; Keule; SchlägerTeil 2
ช่างไม้châng máiช่างไม้châng máiTischler; Schreiner; Zimmermann