เหี้ย
hîia含義
1名詞B2
澤巨蜥
澤巨蜥；水巨蜥（學名：Varanus salvator）。
例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1昨天（今日的前一天）2昨天；在昨天（作為副詞）ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1段；部分2集；章；回3當……時；在……的時候4一段時間；時段5段；章；集（量詞）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於ตกปลาdtòk-bplaaตกปลาdtòk-bplaa釣魚ผมpǒmผมpǒm1我（男性禮貌用語）2頭髮เห็นhěnเห็นhěn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為เหี้ยhîiaเหี้ยhîia1澤巨蜥2混蛋；王八蛋（極度粗俗）3糟糕透頂的；爛透的（極度粗俗）4該死！；媽的！（極度粗俗）ตัวใหญ่dtuua-yàiตัวใหญ่dtuua-yài1體型大的；巨大的2大字體；大寫字母（口語）อยู่yùuอยู่yùu1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存ริมคลองrim-klɔɔngริมคลองrim-klɔɔng1在運河邊；沿著運河2運河旁的；運河邊的3運河畔；運河岸
昨天去釣魚時，我在運河；水溝邊看到一隻大巨蜥。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞C1
混蛋；王八蛋（極度粗俗）
混蛋；王八蛋（用於指代卑劣之人的極度粗俗用語）。
例句
ทำไมtam-maiทำไมtam-mai1為什麼（疑問詞）2為什麼（表示驚訝或抱怨）แกgɛɛแกgɛɛ1你（熟人之間）2他；她（熟人之間）ทำtamทำtam1做；製作2表現；行為3做飯；烹調4做；執行工作5導致；使得นิสัยní-sǎiนิสัยní-sǎi1習慣2性格；性情แบบนี้bɛ̀ɛp-níiแบบนี้bɛ̀ɛp-níi1這樣；如此2這種；這類（修飾語）3這種（代名詞）วะwáวะwá1語氣詞：加強陳述語氣（非常非正式、粗俗）2語氣詞（疑問；非常非正式、粗俗）：用於句尾增添直白感或態度ไอ้เหี้ยâi-hîiaไอ้เหี้ยâi-hîia1混蛋；王八蛋（粗俗辱罵用語）2媽的；靠（粗俗感嘆詞）3那隻水巨蜥（粗俗、熟稔）
你為什麼表現成這樣，你這個混蛋；王八蛋！
還有 3 個例句顯示較少
3形容詞C1
糟糕透頂的；爛透的（極度粗俗）
糟糕透頂的；爛透的（用作極度粗俗的加強語，表示極壞或卑劣）。
例句
หนังnǎngหนังnǎng1皮膚；皮2皮革3電影；影片เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；議題；主題2故事；傳說3故事、電影或案件的量詞4關於；至於（用作主題標記）นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2油膩的；多油的3好玩；刺激4他；她（口語、不禮貌）5澱粉質塊根；塊根作物6脂肪；油脂7發亮的；有光澤的8口感濃郁的；滑順的（質地或味道）เหี้ยhîiaเหี้ยhîia1澤巨蜥2混蛋；王八蛋（極度粗俗）3糟糕透頂的；爛透的（極度粗俗）4該死！；媽的！（極度粗俗）อะไรà-raiอะไรà-rai1什麼2什麼；哪一種3某事物；任何事物（未指定）4什麼？（表示驚訝或困惑）ขนาดนี้kà-nàat-níiขนาดนี้kà-nàat-níi1這麼大；這種尺寸（修飾語）2這麼大；這種尺寸（單獨使用）3這麼；到這種程度วะwáวะwá1語氣詞：加強陳述語氣（非常非正式、粗俗）2語氣詞（疑問；非常非正式、粗俗）：用於句尾增添直白感或態度ดูduuดูduu1看；觀看2檢查；查看3看起來；顯得4試試看；嘗試5算命；占卜แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）เสียดายsǐia-daaiเสียดายsǐia-daai1真可惜；太遺憾了2惋惜；感到可惜；感到遺憾ตังค์dtangตังค์dtang1錢；現金（非正式用語）2薩當（口語）ชะมัดchá-mátชะมัดchá-mát非常；極度
這部爛片；糟糕的電影到底是怎麼回事？看這部電影真是浪費錢。
還有 3 個例句顯示較少
4感嘆詞C1
該死！；媽的！（極度粗俗）
該死！；媽的！（表達憤怒、震驚或沮喪的強烈粗俗感嘆詞）。
例句
เหี้ยhîiaเหี้ยhîia1澤巨蜥2混蛋；王八蛋（極度粗俗）3糟糕透頂的；爛透的（極度粗俗）4該死！；媽的！（極度粗俗）ลืมlʉʉmลืมlʉʉm1忘記；遺忘2忘記帶；遺留3忘記做；遺漏กุญแจgun-jɛɛกุญแจgun-jɛɛ1鑰匙2鎖；鎖具3關鍵；關鍵因素4解答；標準答案5譜號（音樂）6扳手ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2預留；保留3留待以後；保留4保持原樣；維持5表示保留或維持某種狀態6留（頭髮、鬍鬚等）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1房間2量詞（房間）
該死！我把鑰匙忘在房間裡了。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
降調
hîia
起點高，略升後明顯下降。
高子音類 + Mai tho → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |