เฮงซวย(heng suuay)
含義
1形容詞B2
糟糕的；爛透的
糟糕的；爛透的；劣質的（用來形容品質差或做得很糟的事物）
例句
หนังnăngหนังnăng1皮革2電影；影片3薄膜；保護膜（非正式用語）4皮膚；皮เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เนื้อเรื่องnéuua rêuuangเนื้อเรื่องnéuua rêuuang1情節；故事線2故事內容；劇情เฮงซวยheng suuayเฮงซวยheng suuay1糟糕的；爛透的2該死；可惡มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1有趣的；好玩的2引人入勝的；精彩的3玩得開心；享受樂趣เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
這部電影的劇情真的很爛；糟糕，一點也不好看。
2感嘆詞B2
該死；可惡
該死；可惡；真倒楣（表示挫折、煩惱或倒楣的感嘆詞）
相關詞彙
近義詞
เชี่ยchîiaเชี่ยchîia1[!] 媽的；靠2糟糕透頂的；爛透的（粗俗）
- [!] 媽的；靠
- 糟糕透頂的；爛透的（粗俗）
ห่วยแตกhùuay dtàekห่วยแตกhùuay dtàek糟糕的；極差的；爛透了
糟糕的；極差的；爛透了
บัดซบbàt sópบัดซบbàt sóp1糟糕的；可惡的；該死的2該死；可惡
- 糟糕的；可惡的；該死的
- 該死；可惡
ควยkuayควยkuay1陰莖；雞巴（極粗俗俚語）2混蛋；王八蛋（粗俗罵人用語）3（指事物或情況）狗屁的；他媽的（粗俗）4幹！；靠！（粗俗感嘆詞）
- 陰莖；雞巴（極粗俗俚語）
- 混蛋；王八蛋（粗俗罵人用語）
- （指事物或情況）狗屁的；他媽的（粗俗）
- 幹！；靠！（粗俗感嘆詞）
ห่วยhùuaiห่วยhùuai糟糕的；極差的（非正式）
糟糕的；極差的（非正式）
單字拆解
+
เฮงซวยheng suuayเฮงซวยheng suuay糟糕的；爛透的