ห่า
hàa含義
1名詞B2
一陣(大雨、彈雨等)
突然密集落下的大量事物(如傾盆大雨或一陣彈雨)。
例句
ทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1軍人;士兵2軍隊;軍方3軍事的;軍隊的ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須;得2一定;必定เผชิญกับpà-chəən-gàpเผชิญกับpà-chəən-gàp面對;面臨;遭遇ห่าhàaห่าhàa1一陣(大雨、彈雨等)2(量詞)陣;場3(歷史用語)瘟疫;霍亂4(粗俗用語)該死;見鬼กระสุนgrà-sǔnกระสุนgrà-sǔn1子彈;彈藥2獨頭彈;彈丸ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空間2在;於;到某地3量詞:地點、座位、一人份餐點4...的(關係代名詞)5當...時(時間標記)6序數標記ยิงyingยิงying1射擊;開火2射門;投籃;得分3拍照;拍攝(非正式用語)มาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1來自;出自2源自;衍生自3起因於;產生自ฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâamฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâam對手;反對派;敵對陣營
士兵們必須面對從敵方射來的一陣彈雨。
還有 3 個例句顯示較少
2量詞B2
(量詞)陣;場
(量詞)陣;場(用於大雨或密集的子彈、箭等)。
例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1昨天(今日的前一天)2昨天;在昨天(作為副詞)ตอนเย็นdtɔɔn-yenตอนเย็นdtɔɔn-yen1傍晚;晚上2在傍晚;在晚上ฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàk1下大雨;傾盆大雨2下大雨;大雨傾盆มาmaaมาmaa1來;抵達2發展至某種狀態;後來成為3過去或直到目前的時態標記ห่าhàaห่าhàa1一陣(大雨、彈雨等)2(量詞)陣;場3(歷史用語)瘟疫;霍亂4(粗俗用語)該死;見鬼หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一(數字)2一;一個;單一的3某個;某一;某位4第一;首位;最好的
昨天傍晚下了一場大雨。
還有 3 個例句顯示較少
3名詞C1
(歷史用語)瘟疫;霍亂
(歷史用語)瘟疫;霍亂;嚴重的流行病。
例句
ในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔn以前;過去มีmiiมีmii1有;擁有2有;存在3經歷;發生คนkonคนkon1人;個人2量詞:人ล้มตายlóm-dtaaiล้มตายlóm-dtaai大批死亡;大量喪生ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和...一起;與...一起2也;同樣3用;藉由;使用4因為;由於5因為;由於(正式或文學用語)6請求語助詞;請;也โรคห่าrôok-hàaโรคห่าrôok-hàa霍亂;瘟疫(舊稱)เป็นจำนวนมากbpen-jam-nuuan-mâakเป็นจำนวนมากbpen-jam-nuuan-mâak1大量的;許多的(置於名詞後)2大量地;極大地
以前有許多人死於霍亂疫情。
還有 3 個例句顯示較少
แม้máeปัจจุบันbpàt-jù-banจะjàควบคุมkûap-kumได้แล้วdâai láewแต่dtàeคำว่าkam wâaห่าhàaลงlongซึ่งsêungหมายถึงmăai tĕungโรคrôhkอหิวาตกโรคà-hì-waa-dtà-gà-rôhkระบาดrá-bàatยังคงyang kongถูกtòokใช้cháiในnaiเชิงเปรียบเทียบcherng bprìiap tîiapถึงtĕungหายนะhăai-yá-náที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunอย่างฉับพลันyàang chàp plan
雖然現在已經可以控制了,但意指霍亂爆發的「hàa long」一詞,仍被用來比喻突如其來的災難。
4感嘆詞C1
(粗俗用語)該死;見鬼
(粗俗用語)該死;見鬼;表示憤怒、煩惱或輕蔑的感嘆詞。
例句
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要:由聲調符號決定。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
hàa
起點低並保持低,略微下降。
高子音類 + Mai ek → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |