ห่า(hàa)
含義
1名詞B2
一陣（大雨、彈雨等）
突然密集落下的大量事物（如傾盆大雨或一陣彈雨）。
例句
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1軍人；士兵2軍隊；軍方3軍事的；軍隊的ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對เผชิญกับphà-chern gàpเผชิญกับphà-chern gàp面對；面臨；遭遇ห่าhàaห่าhàa1（歷史用語）瘟疫；霍亂2一陣（大雨、彈雨等）3（量詞）陣；場4（粗俗用語）該死；見鬼กระสุนgrà-sŭnกระสุนgrà-sŭn1子彈；彈藥2獨頭彈；彈丸ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ยิงyingยิงying1射擊；開火2射門得分；投籃得分3拍照；拍攝（非正式用語）มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1來自；出自2源自；衍生自3起因於；產生自ฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâamฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâam1對手；反對派；敵對陣營2敵手；敵人（敵對語境）
士兵們必須面對從敵方射來的一陣彈雨。
2量詞B2
（量詞）陣；場
（量詞）陣；場（用於大雨或密集的子彈、箭等）。
例句
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天（今日的前一天）2昨天；在昨天（作為副詞）ตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1傍晚；晚上2在傍晚；在晚上ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1下大雨；傾盆大雨2大雨；豪雨มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記ห่าhàaห่าhàa1（歷史用語）瘟疫；霍亂2一陣（大雨、彈雨等）3（量詞）陣；場4（粗俗用語）該死；見鬼หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（數字）2一個；單一3某個；特定的4第一；首位；最好的5一（搭配量詞使用）
昨天傍晚下了一場大雨。
3名詞C1
（歷史用語）瘟疫；霍亂
（歷史用語）瘟疫；霍亂；嚴重的流行病。
例句
ในสมัยก่อนnai sà-măi gònในสมัยก่อนnai sà-măi gòn以前；過去มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人ล้มตายlóm dtaaiล้มตายlóm dtaai大批死亡；大量喪生ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於โรคห่าrôhk hàaโรคห่าrôhk hàa霍亂；瘟疫（舊稱）เป็นจำนวนมากbpen jam-nuuan mâakเป็นจำนวนมากbpen jam-nuuan mâak1大量的；許多的（置於名詞後）2大量地；極大地
以前有許多人死於霍亂疫情。
4感嘆詞C1
（粗俗用語）該死；見鬼
（粗俗用語）該死；見鬼；表示憤怒、煩惱或輕蔑的感嘆詞。
相關詞彙
近義詞
พ่องpôngพ่องpông[!] 粗俗的侮辱用語（「你爸」）；表示蔑視的感嘆詞
[!] 粗俗的侮辱用語（「你爸」）；表示蔑視的感嘆詞
แม่งmâengแม่งmâeng1媽的；該死（粗俗俚語）2他媽的（粗俗加強語氣）3他；她；牠（具侮辱性）
- 媽的；該死（粗俗俚語）
- 他媽的（粗俗加強語氣）
- 他；她；牠（具侮辱性）
ฉิบหายchìp-hăaiฉิบหายchìp-hăai1毀滅；毀壞2糟了；該死3非常；極度
- 毀滅；毀壞
- 糟了；該死
- 非常；極度
โรคลงรากrôhk long râakโรคลงรากrôhk long râak霍亂
霍亂
อหิวาตกโรคà-hì-waa-dtà-gà-rôhkอหิวาตกโรคà-hì-waa-dtà-gà-rôhk霍亂
霍亂