เชื่อ
chêuua含義
1動詞A2
相信
相信；認為某事是真實的或認定別人說的是實話
例句
還有 3 個例句顯示較少
แม้máeข้อมูลkôr moonจะjàยังyangไม่mâiครบkrópผมก็pŏm gôrเชื่อว่าchêuua wâaพยานpá-yaanพูดpôotความจริงkwaam jing
雖然資訊還不完整，但我相信證人說的是實話。
2動詞B1
信任；信賴
信任；信賴；對他人或事物抱有信心
例句
ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1相信2信任；信賴3信仰；信奉（宗教或意識形態）4聽從；服從5賒帳ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ทีมteemทีมteem團隊；隊伍ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的；我們的東西ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ได้dâiได้dâi1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記
我對我們的團隊有信心，相信我們能完成這項任務。
還有 3 個例句顯示較少
3動詞B1
信仰；信奉（宗教或意識形態）
信仰或信奉某種宗教、教義或信仰體系
例句
ยายyaaiยายyaai1外婆；外祖母2老婦人；老太婆（非正式，可能帶有不敬意味）เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1相信2信任；信賴3信仰；信奉（宗教或意識形態）4聽從；服從5賒帳ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa佛教และláeและláe和；與（對等連接）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於วัดwátวัดwát1測量；量度2寺廟；佛寺3評估；衡量ทุกtúkทุกtúk1每一；每個2每（間隔；頻率）วันพระwan práวันพระwan prá佛日；齋日
外婆；祖母信仰佛教，每個佛日都會去寺廟。
還有 3 個例句顯示較少
4動詞B1
聽從；服從
照著別人的指示或建議去做。
例句
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天（今日的前一天）2昨天；在昨天（作為副詞）ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1相信2信任；信賴3信仰；信奉（宗教或意識形態）4聽從；服從5賒帳แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2對女性熟悉或親暱的稱呼3前綴：女性；主要；基礎เลยloieเลยloie1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出เข้านอนkâo nonเข้านอนkâo non上床睡覺；就寢แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）หัวค่ำhŭua kâmหัวค่ำhŭua kâm1傍晚；入夜初期2在傍晚3傍晚的
昨天我聽媽媽的話，早早就上床睡覺了。
還有 3 個例句顯示較少
5副詞B2
賒帳
購買時先不付款，留待之後再付。
例句
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née這間店；這家餐廳ขายkăaiขายkăai1賣；銷售2供出售；發售3賣淫；出賣肉體เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1相信2信任；信賴3信仰；信奉（宗教或意識形態）4聽從；服從5賒帳ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於เฉพาะchà-pórเฉพาะchà-pór1專供；僅限於2特定的；具體的3僅僅；只有ลูกค้าประจำlôok káa bprà-jamลูกค้าประจำlôok káa bprà-jam常客；老主顧แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）ค่อยkôiค่อยkôi1逐漸；逐步2輕輕地；輕柔地3不太；幾乎不（與否定詞連用）4才；再；然後เก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1存錢；儲蓄2收款；收費ตอนdtonตอนdton1段；部分2集；章；回3當……時；在……的時候4一段時間；時段5段；章；集（量詞）สิ้นเดือนsîn deuuanสิ้นเดือนsîn deuuan1月底；月末2在月底；在月末
這家店只讓熟客賒帳，到月底才收款。