ทำเป็น

tam bpen

含義

1名詞A2

會做（某事）；懂得做

會做（某事）；懂得如何做；具備做某事的技能或能力。

例句

แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2女士；大嬸（鄉村或早期用法）3前綴：女性；主要；基礎ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăan做飯；烹飪ไทยtaiไทยtai1泰語；泰文2泰國的3泰國人เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressions
我媽媽會做泰國菜。
2名詞B1

假裝；裝作

假裝；裝作（某事是真的，但實際上並非如此）。

例句

น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1弟弟2陰莖（委婉用語）；小弟弟ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ทำเป็นtam bpenทำเป็นtam bpen1會做（某事）；懂得做2假裝；裝作หลับlàpหลับlàp1睡覺；入睡2睡著（狀態）3發麻；麻木（肢體）เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2女士；大嬸（鄉村或早期用法）3前綴：女性；主要；基礎เรียกrîakเรียกrîak1呼叫；召喚；叫（人或車）2索價；收費；要求3招募；徵召4稱呼；命名ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ทำการtam gaanทำการtam gaan1進行；執行；實施2營運；營業；運作บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：房屋；住宅建築
媽媽叫弟弟去寫功課；作業時，他假裝；裝作睡著了。

相關詞彙

單字拆解

ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為執行某個動作或製作某物第 1 部分
+
เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）連結主詞與名詞、身分或類別的連繫動詞（是；作為）。通常不會直接用於多數描述性形容詞之前。第 2 部分
ทำเป็นtam bpenทำเป็นtam bpen會做（某事）；懂得做