หนัง

nǎng

含義

1名詞A2

皮膚；皮

皮膚；皮；人或動物的表皮

例句

หนังnǎngหนังnǎng1皮膚；皮2皮革3電影；影片ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的แห้งhɛ̂ɛngแห้งhɛ̂ɛng1乾的；乾燥的2變乾；乾燥3乾的；不加湯的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎaoฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎao冬天；冬季
冬天時我的皮膚非常乾燥。
還有 3 個例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnโดนdoonแดดdɛ̀ɛtแรงrɛɛngหนังnǎngไหม้mâiจนjonแสบsɛ̀ɛpบ่าbàa
昨天我曬了強烈的太陽；我的皮膚曬傷了，肩膀感到刺痛。
หมอmɔ̌ɔให้hâiครีมkriimมาmaaทาtaaที่tîiหนังnǎngที่tîiเป็นbpenผื่นpʉ̀ʉnทุกเช้าtúk-cháaoเย็นyen
醫生給了我一條藥膏，讓我每天早晚塗在起紅疹的皮膚上。
เขาkǎoแพ้pɛ́ɛน้ำหอมnáam-hɔ̌ɔmบางชนิดbaang-chá-nítทำให้tam-hâiหนังnǎngขึ้นkʉ̂nผื่นแดงpʉ̀ʉn-dɛɛngและlɛ́คันkanเป็นเวลาbpen-wee-laaหลายlǎaiวันwan
她對某些香水過敏，這會讓她的皮膚起紅疹並發癢好幾天。
2名詞A2

皮革

皮革；經過處理的動物皮所製成的材料

例句

กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1包包；手提包；錢包2口袋3錢包；皮夾4量詞：ใบใบbaiใบbai1葉子；樹葉2單據；卡片；門票；帳單；收據3量詞：葉子、紙類、容器及某些物品4執照；許可證；證明書5刀片；刀刃；槳葉นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1由某物製成2用某物製作某物หนังแท้nǎng-tɛ́ɛหนังแท้nǎng-tɛ́ɛ真皮
這個包包是真皮做的。
還有 3 個例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnซื้อsʉ́ʉเข็มขัดkěm-kàtหนังnǎngเส้นsênใหม่màiจากjàakตลาดdtà-làat
我昨天在市場買了一條新的皮帶。
รองเท้าหนังrɔɔng-táao-nǎngคู่kûuนี้níiทนtonแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngดูแลduu-lɛɛด้วยdûuaiครีมบำรุงkriim-bam-rungหนังnǎng
這雙皮鞋很耐穿，但需要用皮革保養乳；保養霜來保養。
ช่างchângทำtamกระเป๋าgrà-bpǎoเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiหนังnǎngวัวwuuaหนาnǎaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiรูปทรงrûup-songแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngและlɛ́ใช้งานได้chái-ngaan-dâaiนานnaan
做包包的師傅；工匠選用了厚牛皮，好讓形狀穩固且耐用；經久耐用。
3名詞A2

電影；影片

電影；影片；在電影院或螢幕上播放的影片

例句

คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1今晚；今天晚上2今晚เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於ดูหนังduu-nǎngดูหนังduu-nǎng看電影ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記โรงroongโรงroong1具特定功能的建築2量詞（用於特定功能的建築）กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（置於動詞後）3防止；阻擋；防禦4防護的；抗……的；防……的5我（非正式，男性用語）6預留；保留ไหมmǎiไหมmǎi1嗎（疑問詞）2絲；絲綢
我們今晚去電影院看電影好嗎？
還有 3 個例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnดูหนังduu-nǎngเรื่องใหม่rʉ̂ʉang-màiบนbonจอjɔɔใหญ่yàiสนุกมากsà-nùk-mâak
昨天我在大螢幕上看了一部新電影；很有趣。
พ่อpɔ̂ɔชอบchɔ̂ɔpหนังnǎngแอ็กชันɛ̀k-chânแต่dtɛ̀ɛแม่mɛ̂ɛชอบchɔ̂ɔpหนังnǎngรักrákมากกว่าmâak-gwàa
爸爸喜歡動作片；媽媽則比較喜歡愛情片。
ก่อนgɔ̀ɔnดูหนังduu-nǎngเราraoซื้อsʉ́ʉป๊อปคอร์นbpɔ́p-kɔɔnแล้วlɛ́ɛoเลือกlʉ̂ʉakที่นั่งtîi-nângกลางglaangโรงroongเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเห็นภาพhěn-pâapชัดchátที่สุดtîi-sùt
看電影前，我們買了爆米花並選了電影院中間的座位，好讓畫面最清晰。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別高子音類引導 หน 前不發音的 ห 讓這個音節歸入高子音類。
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾，所以是活音節。

高子音類子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

升調

nǎng

先降低，再明顯上升。

高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙

1皮膚；皮

3電影；影片