นี่

nîi

含義

1determinerA1

這；這個（口語）

口語中放在名詞或名詞片語後，指靠近說話者的人或事物；一般中性的定語形式為「นี้นี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）」

例句

นี่nîiนี่nîi1這；這個（口語）2這；這個（代名詞）3這是⋯⋯；聽著；看著（引起注意）หนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1書；書籍（印刷品）2文件；信函ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的
這是我的書；書籍。
還有 3 個例句
นี่nîiเพื่อนpʉ̂ʉanคนใหม่kon-màiของเราkɔ̌ɔng-rao
這是我們的新朋友。
นี่nîiบ้านbâanของkɔ̌ɔngยายyaaiฉันchǎnอยู่yùuใกล้glâiตลาดdtà-làat
這是我外婆的家；就在市場附近。
นี่nîiรูปถ่ายrûup-tàaiเมื่อวานmʉ̂ʉa-waanที่tîiชายหาดchaai-hàat
這是昨天在海邊拍的照片。
2代名詞A1

這；這個（代名詞）

靠近說話者或剛才提到過的事物、人或想法。

例句

นี่nîiนี่nîi1這；這個（口語）2這；這個（代名詞）3這是⋯⋯；聽著；看著（引起注意）คือkʉʉคือkʉʉ1是（定義或識別）2也就是說；即หนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1書；書籍（印刷品）2文件；信函ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的
這是我的書；書籍。
還有 3 個例句
นี่nîiเพื่อนใหม่pʉ̂ʉan-màiของkɔ̌ɔngผมpǒm
這是我的新朋友。
เมื่อกี้mʉ̂ʉa-gîiเราraoคุยkuiเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaanนี่nîiเป็นbpenแผนที่pɛ̌ɛn-tîiฉันchǎnพูดถึงpûut-tʉ̌ng
我們剛才在談工作，這是我提到的計劃；方案。
นี่แหละnîi-lɛ̀คำตอบkam-dtɔ̀ɔpที่tîiเราraoอยากได้yàak-dâai
這正是我們想要的答案。
3名詞B1

這是⋯⋯；聽著；看著（引起注意）

用於引起注意或介紹某事物，常在對話中使用

例句

นี่nîiนี่nîi1這；這個（口語）2這；這個（代名詞）3這是⋯⋯；聽著；看著（引起注意）ฟังfangฟังfang1聽；聆聽2聽從；採納3聽起來ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ก่อนนะgɔ̀ɔn-náก่อนนะgɔ̀ɔn-ná先……；暫時（道別用語）
嘿，先聽我說。
還有 3 個例句
นี่nîiฉันchǎnมีmiiเรื่องสำคัญrʉ̂ʉang-sǎm-kanอยากyàakคุยด้วยkui-dûuaiสักsàkนาทีnaa-tii
嘿，我有件重要的事想跟你聊一下。
นี่nîiอย่าเพิ่งyàa-pə̂ngไปbpaiสิsìฉันchǎnยังyangอธิบายà-tí-baaiไม่mâiจบjòp
嘿，先別走；我還沒解釋完。
นี่nîiขอkɔ̌ɔแทรกsɛ̂ɛkนิดหนึ่งnít-nʉ̀ngนะnáประเด็นbprà-denนี้níiเราraoเคยkəəiคุยกันkui-ganแล้วlɛ́ɛoเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan
嘿，讓我插句話；這一點昨天已經討論過了。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號Mai ek
  3. 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

降調

nîi

起點高，略升後明顯下降。

低子音類 + Mai ek → 降

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙

1這；這個（口語）

2這；這個（代名詞）

3這是⋯⋯；聽著；看著（引起注意）