นี่

nêe

含義

1名詞A1

這;這個(靠近說話者)

用來指稱靠近說話者的事物或人;可放在名詞前面。

例句

นี่nêeนี่nêe1這;這個(靠近說話者)2這;這個(代名詞)3這是⋯⋯;聽著;看著(引起注意)หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1書;書籍(印刷品)2文件;信函3教科書;學習教材ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的
這是我的書;書籍。
2名詞A1

這;這個(代名詞)

靠近說話者或剛才提到過的事物、人或想法。

例句

นี่nêeนี่nêe1這;這個(靠近說話者)2這;這個(代名詞)3這是⋯⋯;聽著;看著(引起注意)คือkeuคือkeu1是(定義或識別)2也就是說;即3置於主詞後的強調或澄清標記หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1書;書籍(印刷品)2文件;信函3教科書;學習教材ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的
這是我的書;書籍。
3名詞B1

這是⋯⋯;聽著;看著(引起注意)

用於引起注意或介紹某事物,常在對話中使用

例句

นี่nêeนี่nêe1這;這個(靠近說話者)2這;這個(代名詞)3這是⋯⋯;聽著;看著(引起注意)ฟังfangฟังfang1聽;聆聽2聽從;採納3聽起來ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)ก่อนนะgòn náก่อนนะgòn ná先……;暫時(道別用語)
嘿,先聽我說。