ไอ้เวร
âi-ween含義
1名詞B2
混蛋；人渣
用於貶低或侮辱他人（通常是男性）的強烈字眼，相當於混蛋或人渣
例句
อย่าyàaอย่าyàa不要；別（否定祈使句）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於เข้าใกล้kâo-glâiเข้าใกล้kâo-glâi1靠近；接近2快要達到；接近（某種狀態）3趨近（極限值）ผู้ชายpûu-chaaiผู้ชายpûu-chaai1男人；男性2男朋友；男伴（非正式）คนkonคนkon1人；個人2量詞：人3攪拌；攪勻นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3標示主題或表示強調的助詞นะnáนะná1柔化語氣或表示親切的句尾助詞2勸說；確認助詞3表示疑惑或回想的語氣助詞มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2油膩的；多油的3好玩；刺激4他；她（口語、不禮貌）5澱粉質塊根；塊根作物6脂肪；油脂7發亮的；有光澤的8口感濃郁的；滑順的（質地或味道）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況ไอ้เวรâi-weenไอ้เวรâi-ween1混蛋；人渣2媽的！；你這混蛋！（粗俗）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）หลอกlɔ̀ɔkหลอกlɔ̀ɔk1欺騙；詐騙；哄騙2嚇唬；嚇人；捉弄3假的；偽造品；贗品4誘騙；引誘（用虛假的藉口）เอาaoเอาao1拿；取；挑選2要；點餐3拿；使用4帶；拿（以備使用）5表示不利後果的助詞6來吧；好吧；請吧7做愛（粗俗俚語）8一直持續；不停地做（動詞後接 เอา ๆ）เงินngənเงินngən1錢；金錢；貨幣2資金；財務3銀；金屬銀；銀色คนอื่นkon-ʉ̀ʉnคนอื่นkon-ʉ̀ʉn1別人；其他人2其他人；另一個人
別靠近那個傢伙；他是個會騙人錢財的混蛋。
還有 3 個例句顯示較少
2感嘆詞B2
媽的！；你這混蛋！（粗俗）
用來表達憤怒或懊惱的粗俗感嘆語，可針對情況喊「媽的！」，也可對人罵「你這混蛋！」。
例句
ไอ้เวรâi-weenไอ้เวรâi-ween1混蛋；人渣2媽的！；你這混蛋！（粗俗）เอ๊ยyéeเอ๊ยyée1喂！；哎！（呼喚他人）2哎呀！；噢！（驚訝或糾正口誤）ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同ลืมlʉʉmลืมlʉʉm1忘記；遺忘2忘記帶；遺留3忘記做；遺漏เอาaoเอาao1拿；取；挑選2要；點餐3拿；使用4帶；拿（以備使用）5表示不利後果的助詞6來吧；好吧；請吧7做愛（粗俗俚語）8一直持續；不停地做（動詞後接 เอา ๆ）กระเป๋าสตางค์grà-bpǎo-sà-dtaangกระเป๋าสตางค์grà-bpǎo-sà-dtaang錢包；皮夾；零錢包มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記จนได้jon-dâaiจนได้jon-dâai1最終還是；結果（通常指不希望發生的結果）2最終；到底還是
該死！我又忘了帶錢包。
還有 4 個例句顯示較少
你這混蛋！你拿了我的錢，對不對？
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
降調
âi
起點高，略升後明顯下降。
中子音類 + Mai tho → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ไอ้เวรâi-weenไอ้เวรâi-ween混蛋；人渣混蛋；人渣單字