ยกเลิก
yók-lêrk
含義
1名詞A2
[動] 取消
終止或取消預定的活動、預約、訂單或安排。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ยกเลิกyók-lêrkยกเลิกyók-lêrk1[動] 取消2[動] 撤銷；廢除3取消；終止；停止การจองgaan jongการจองgaan jong1預訂；預約2預購；預先訂購商品或服務โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2書桌；辦公桌ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăan餐廳；餐館
我取消了餐廳的訂位；預約。
2名詞B2
[動] 撤銷；廢除
正式終止或使法律、規則、協議、政策或許可失效。
例句
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政機關）2政府；公共部門ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1宣布；宣告2公告；通知3公告；法令4頒布；發布ยกเลิกyók-lêrkยกเลิกyók-lêrk1[動] 取消2[動] 撤銷；廢除3取消；終止；停止ข้อกำหนดkôr gam-nòtข้อกำหนดkôr gam-nòt規定；要求；規格；條款เคอร์ฟิวker-fiuเคอร์ฟิวker-fiu1宵禁（行動限制）2門禁（家庭規定）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）บางbaangบางbaang1某些；一些2薄的พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1區域；空間；面積2地區；區域；地帶3當地的；現場的；實地的（修飾語）4領域；範圍（比喻用法）
政府宣布取消部分地區的宵禁規定。
3名詞B2
取消；終止；停止
停止提供或使用某項服務、產品或做法
例句
ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai決定；下決心ยกเลิกyók-lêrkยกเลิกyók-lêrk1[動] 取消2[動] 撤銷；廢除3取消；終止；停止แพ็กเกจอินเทอร์เน็ตpák-gèt in-ter-nètแพ็กเกจอินเทอร์เน็ตpák-gèt in-ter-nèt網路方案；上網套餐เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）คุ้มkúmคุ้มkúm1保護；守護2受保護；受庇護3守護神（地方用語）4划算；值得
我決定取消網路方案；網路套餐，因為不划算。
相關詞彙
近義詞
เพิกถอนpêrk tŏnเพิกถอนpêrk tŏn1撤銷；廢除2宣告無效；廢止
- 撤銷；廢除
- 宣告無效；廢止
ล้มlómล้มlóm1跌倒；摔倒；倒下2砍倒；擊倒；推倒3取消；推翻；撤銷4失敗；崩潰；破裂
- 跌倒；摔倒；倒下
- 砍倒；擊倒；推倒
- 取消；推翻；撤銷
- 失敗；崩潰；破裂
ล้มเลิกlóm lêrkล้มเลิกlóm lêrk1取消；放棄；廢除2放棄；打消（念頭或嘗試）
- 取消；放棄；廢除
- 放棄；打消（念頭或嘗試）
ปลดbplòtปลดbplòt1解開；拆下2退伍；解職3解鎖；釋放；鬆開4解除；撤銷5解僱；免職；撤職
- 解開；拆下
- 退伍；解職
- 解鎖；釋放；鬆開
- 解除；撤銷
- 解僱；免職；撤職
งดngótงดngót1停止；戒除；避免2暫停；取消；暫時停止
- 停止；戒除；避免
- 暫停；取消；暫時停止