พบ
póp含義
1動詞A2
見面；遇見
見面；遇見（透過安排或偶然與某人碰面並交談）
例句
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；目前ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）ไปพบbpai-pópไปพบbpai-póp去見面；去會見เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記คาเฟ่kaa-fêeคาเฟ่kaa-fêe咖啡館；咖啡廳
今天我會去咖啡廳；咖啡館和朋友見面。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞A2
發現；找到
發現；找到（經過尋找或偶然發現、察覺或得知某事物）
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ค้นหาkón-hǎaค้นหาkón-hǎa尋找；搜查กุญแจgun-jɛɛกุญแจgun-jɛɛ1鑰匙2關鍵；關鍵因素3解答；標準答案4譜號（音樂）อยู่yùuอยู่yùu1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存นานnaanนานnaan1很久；長時間地2漫長的（指時間）แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂1然後；接著（表示順序）2還有；以及（表示補充）3然後；那個（延續話題或語氣詞）พบpópพบpóp1見面；遇見2發現；找到3遇到；經歷มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2油膩的；多油的3好玩；刺激4他；她（口語、不禮貌）5澱粉質塊根；塊根作物6脂肪；油脂7口感濃郁的；滑順的（質地或味道）ใต้dtâaiใต้dtâai1在下面；在底下2南部地區；南方3南方；南部的4在下面；在下方（副詞）5受制於；在管轄之下โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2書桌；辦公桌
我找鑰匙找了很久，後來在桌子底下找到了。
還有 3 個例句顯示較少
3動詞B1
遇到；經歷
面臨或經歷某種情況、狀態或問題。
例句
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo1去年；上一年度2去年（時間詞）ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua家人；家庭เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）พบpópพบpóp1見面；遇見2發現；找到3遇到；經歷ปัญหาbpan-hǎaปัญหาbpan-hǎa1問題；難題2議題；供討論的問題เรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaanเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaan公事；工作事務และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）รายได้raai-dâaiรายได้raai-dâai1收入；所得2營收；收益（商業或政府機構）3收益；進帳ลดลงlót-longลดลงlót-long1減少；下降；降低；衰退2減弱；減輕；平息
去年我們家遇到了工作方面的問題，收入也減少了。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音以塞音 -บ 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
póp
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |