จนหมด

jon-mòt

含義

1副詞B1

直到用完；徹底地

直到全部用完；徹底；表示某個動作持續進行，直到某事物完全結束、耗盡或消失。

例句

เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náamดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náam喝水ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）แก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1玻璃杯2玻璃（材質）3量詞：杯（用於飲料）4水晶；寶石5珍貴的；珍愛的；摯愛的（文學用語）จนหมดjon-mòtจนหมดjon-mòt直到用完；徹底地
他把杯子裡的水喝光了；喝完了。
還有 3 個例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnเดินซื้อของdəən-sʉ́ʉ-kɔ̌ɔngจนjonหมดเงินmòt-ngənเลยləəi
昨天我去買東西，直到錢都花光了；用光了。
เด็กๆdèk dèkเล่นlênกันganในnaiสนามsà-năamจนjonหมดแรงmòt raeng
孩子們在操場上玩到沒力氣了；筋疲力盡。
เขาkǎoทุ่มเทtûm-teeเวลาwee-laaทำงานtam-ngaanชิ้นนี้chín-níiจนหมดสิ้นjon-mòt-sînความอดทนkwaam-òt-tonแต่dtɛ̀ɛสุดท้ายsùt-táaiก็gɔ̂ทำtamไม่mâiสำเร็จsǎm-rèt
他把時間都投入在這項工作上，直到耐心完全耗盡，但最後還是沒能完成。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節以響音 -น 結尾，所以是活音節。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

中平調

jon

平穩，用平常說話的音高。

中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

單字拆解

จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步貧窮的；窮困的第 1 部分
+
หมดmòtหมดmòt1用完；沒了2用光；耗盡3完全；全部4總共；全部用完；沒了第 2 部分
จนหมดjon-mòtจนหมดjon-mòt直到用完；徹底地直到用完；徹底地單字

相關詞彙