ให้อภัย(hâi à-pai)

含義

1動詞A2

原諒

停止對他人的過錯感到生氣或怨恨；原諒

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ให้อภัยhâi à-paiให้อภัยhâi à-pai1原諒2赦免；寬恕เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）
我已經原諒他了。
2動詞B1

赦免；寬恕

正式或出於善意決定不懲罰或責備他人；赦免；寬恕

例句

ครูkruuครูkruu1老師；教師2師傅；導師（尊稱）3老師（正式量詞）ให้อภัยhâi à-paiให้อภัยhâi à-pai1原諒2赦免；寬恕นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian學生；中小學生ที่มาtêe maaที่มาtêe maa1背景；出處；詞源2來源；參考資料（出處）3起源；來源สายsăaiสายsăai1線；電線；電纜2路線；線路（交通或通訊）3遲到；晚4縷；條；股（細長物）5血統；流派；分支6量詞（用於電線、繩子、項鍊等細長柔軟的物品）7上午（接近中午的時段）8線人；臥底；間諜ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1這次；此時2這次；這一回และláeและláe和；與（對等連接）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ลงโทษlong tôhtลงโทษlong tôht懲罰；處罰；施加懲罰
老師原諒了這次遲到的學生，沒有處罰他。

相關詞彙

單字拆解

ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許第 1 部分
+
อภัยà-paiอภัยà-pai1原諒；寬恕（正式或文學）2寬恕；赦免（正式或文學）第 2 部分
ให้อภัยhâi à-paiให้อภัยhâi à-pai原諒