เนี่ย
nîia
含義
1名詞A2
指示或強調語氣詞（這個；那個）
口語語氣詞，用於強調所指的事物或觀點，通常指說話者附近的事物（「就在這兒的這個」）或剛才提到的事物（「那個」）
例句
อันนี้an néeอันนี้an née這個；這件（靠近說話者）เนี่ยnîiaเนี่ยnîia1指示或強調語氣詞（這個；那個）2焦點或情感語氣詞（用於抱怨、驚訝等）3話語標記（引出話題）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的เองayngเองayng1自己；親自2就是那個；本身3語氣詞（強調本人或唯一）
這個就是我的。
2名詞A2
焦點或情感語氣詞（用於抱怨、驚訝等）
非正式語氣詞，用於增加焦點或帶出抱怨、驚訝、堅持等情感色彩
例句
ทำไมtam maiทำไมtam mai1為什麼（疑問詞）2為什麼（表示驚訝或抱怨）มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記ช้าจังcháa jangช้าจังcháa jang1好慢；太慢了2這麼慢；太慢了เนี่ยnîiaเนี่ยnîia1指示或強調語氣詞（這個；那個）2焦點或情感語氣詞（用於抱怨、驚訝等）3話語標記（引出話題）
你怎麼這麼晚才到啊，真是的。；你為什麼遲到這麼久？
3名詞B1
話語標記（引出話題）
用於引出話題或解釋，引起人們對接下來或剛剛展示內容的注意
例句
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞เนี่ยnîiaเนี่ยnîia1指示或強調語氣詞（這個；那個）2焦點或情感語氣詞（用於抱怨、驚訝等）3話語標記（引出話題）ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1闡述；解讀2解釋；說明แบบbàepแบบbàep1模型；圖案；設計；範本2風格；類型；種類；方式3表格；問卷4以...的方式；...地（前置副詞標記）5原型；樣品ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1容易；簡單；不複雜2樸素；低調；隨意；非正式3簡單地；隨意地；不費力地4隨和；不挑剔（指人）ก่อนนะgòn náก่อนนะgòn ná先……；暫時（道別用語）
關於這個話題，我先簡單說明一下。