เป็นได้
bpen dâai
含義
1名詞B1
有可能；可能是
有可能；可能是這樣或可能會發生（情態用法，類似「可能」）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘อาจจะàat jàอาจจะàat jà可能；也許มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記สายsăaiสายsăai1線；電線；電纜2路線；線路（交通或通訊）3遲到；晚4縷；條；股（細長物）5血統；流派；分支6量詞（用於電線、繩子、項鍊等細長柔軟的物品）7上午（接近中午的時段）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記เป็นได้bpen dâaiเป็นได้bpen dâai1有可能；可能是2能夠成為；可以是เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）รถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1塞車；交通壅塞2交通壅塞；塞車มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
他可能會遲到，因為今天塞車；堵車很嚴重。
2名詞B1
能夠成為；可以是
能夠成為或變成某種身分或事物（例如可以扮演多種角色）
例句
คนเราkon raoคนเราkon rao我們人類；人們（泛指）เป็นได้bpen dâaiเป็นได้bpen dâai1有可能；可能是2能夠成為；可以是หลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàang很多東西；各種事物ไม่จำเป็นmâi jam bpenไม่จำเป็นmâi jam bpen1不必要的；不需要的2不一定；未必ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對เก่งgèngเก่งgèng1擅長；精通2聰明；機靈3精通；擅長แค่kâeแค่kâe1只有；僅僅2只是；僅僅อย่างเดียวyàang diaoอย่างเดียวyàang diao1只有；僅僅；專門2單憑；光是（置於名詞後）
人可以有很多種可能；你不必只擅長一件事。
單字拆解
+
เป็นได้bpen dâaiเป็นได้bpen dâai有可能；可能是