เต็ง
dteng含義
1名詞B1
大熱門；最被看好者
大熱門；首選；最被看好獲勝或入選的人、隊伍或選項（尤指在博彩或預測中）
例句
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1今年2在今年ทีมtiimทีมtiim團隊；隊伍จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；離去；分別3水椰；聶帕棕櫚เกาหลีgao-lǐiเกาหลีgao-lǐi1韓國；朝鮮（國家或地區）2韓國的；與韓國相關的ถูกtùukถูกtùuk1便宜的；不貴的2正確的；對的3碰到；接觸到4正確；對5恰當的；合乎道德的6遭受；受到（通常指負面情況）7被動標記（常含不利意味）ยกให้เป็นyók-hâi-bpenยกให้เป็นyók-hâi-bpen1提升地位；指定為2譽為；公認為；視為เต็งหนึ่งdteng-nʉ̀ngเต็งหนึ่งdteng-nʉ̀ng1大熱門；首選2最被看好勝出ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）รายการraai-gaanรายการraai-gaan1節目（電視、廣播或網路）2清單；列表3項目；條目（清單或表格上的）4議程；排程นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）
今年，韓國隊被視為這場比賽的奪冠大熱門。
還有 3 個例句顯示較少
ก่อนgònจับสลากjàp sà-làakหลายคนlăai konมองว่าmong wâaพรรคpákเล็กlékกลับกลายเป็นglàp glaai bpenเต็งdtengด้วยdûuayฐานเสียงtăan sĭiangที่ชัดเจนtêe chát jaynและláeแคมเปญkaem-bpenเข้มข้นkêm kôn
在抽籤之前，許多人因為這個小政黨明確的選民基礎和強力的競選活動，而將其視為領先者。
2動詞B1
成為大熱門；最被看好
被視為最有可能獲勝或入選；成為大熱門
例句
ทีมชาติtiim-châatทีมชาติtiim-châat國家隊ญี่ปุ่นyîi-bpùnญี่ปุ่นyîi-bpùn1日本（國家）2日語；日文3日本人4日本的ถูกtùukถูกtùuk1便宜的；不貴的2正確的；對的3碰到；接觸到4正確；對5恰當的；合乎道德的6遭受；受到（通常指負面情況）7被動標記（常含不利意味）มองว่าmɔɔng-wâaมองว่าmɔɔng-wâa1認為；覺得2視為；看作เต็งdtengเต็งdteng1大熱門；最被看好者2成為大熱門；最被看好3暹羅娑羅樹；登樹4單注；單場投注（博彩）5中式桿秤；傳統秤具ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）รายการraai-gaanรายการraai-gaan1節目（電視、廣播或網路）2清單；列表3項目；條目（清單或表格上的）4議程；排程นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）
日本國家隊被視為這場比賽的奪冠熱門。
還有 3 個例句顯示較少
3名詞B2
暹羅娑羅樹；登樹
一種原產於東南亞的落葉喬木，學名為 Shorea obtusa；因木材堅硬耐用而受到重視。
例句
ต้นdtônต้นdtôn1樹；植物2初期；開始3起源；根源；起因4莖；樹幹；主幹；基部5量詞：樹木、植物、柱子6最初的；原始的（作前綴）เต็งdtengเต็งdteng1大熱門；最被看好者2成為大熱門；最被看好3暹羅娑羅樹；登樹4單注；單場投注（博彩）5中式桿秤；傳統秤具ขึ้นอยู่kʉ̂n-yùuขึ้นอยู่kʉ̂n-yùu1取決於2取決於他人；由他人決定บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）เนินเขาnəən-kǎoเนินเขาnəən-kǎo山丘；小山และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）ผลัดใบplàt-baiผลัดใบplàt-bai1（植物）落葉2落葉的3世代交替；新舊交替（比喻）ในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuang在……期間；在……時期หน้าแล้งnâa-lɛ́ɛngหน้าแล้งnâa-lɛ́ɛng1旱季；乾季2在旱季；旱季時
Teng 樹生長在山坡上，並會在旱季落葉。
還有 3 個例句顯示較少
ช่างเลือกchâng-lʉ̂ʉakใช้cháiไม้máaiเต็งdtengทำtamเสาบ้านsǎo-bâanเพราะprɔ́เนื้อไม้nʉ́ʉa-máaiแข็งkɛ̌ngและlɛ́ทนทานton-taan
木匠選用 Teng 木材製作房屋的柱子，因為這種木材堅硬耐用。
4名詞B2
單注；單場投注（博彩）
單注；單場投注（僅對單一結果下注，非過關或混合投注，廣泛用於泰國博彩）
例句
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；目前ผมpǒmผมpǒm1我（男性禮貌用語）2頭髮เลือกแทงlʉ̂ʉak-tɛɛngเลือกแทงlʉ̂ʉak-tɛɛng選擇下注；選定賭注เต็งdtengเต็งdteng1大熱門；最被看好者2成為大熱門；最被看好3暹羅娑羅樹；登樹4單注；單場投注（博彩）5中式桿秤；傳統秤具ทีมเจ้าบ้านtiim-jâao-bâanทีมเจ้าบ้านtiim-jâao-bâan主場球隊（體育）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）จับjàpจับjàp1拿；握；抓2摸；觸碰3抓；捕捉；逮住4逮捕；拘捕5察覺；接收；探測6（發燒）發作；侵襲7積聚在表面；附著สเต็ปsà-dtèpสเต็ปsà-dtèp1舞步；步伐2階段；層級；步驟3步法；腳步4做事方式；個人風格（口語）อะไรà-raiอะไรà-rai1什麼2什麼；哪一種3某事物；任何事物（未指定）4什麼？（表示驚訝或困惑）ทั้งนั้นtáng-nánทั้งนั้นtáng-nán1全部；通通2完全；全然
今天我選擇在主隊下單場投注，完全不玩串關。
還有 3 個例句顯示較少
เขาkǎoเล่นlênเต็งdtengผลpǒnสกอร์sà-gɔɔ2-1ใบbaiนั้นnánใบbaiเดียวdiiaoเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเสี่ยงsìiangหลายlǎaiหน้าnâa
他只買了一張 2 比 1 比分的單場注單，就那一張，是為了避免多重風險。
5名詞
中式桿秤；傳統秤具
傳統中式桿秤，配有懸掛的秤盤，以及可在帶刻度的秤桿上滑動的秤砣。
例句
อากงaa-gongอากงaa-gong1阿公；祖父（華裔家庭用語）2老爺爺（對年長男性的尊稱）ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令เต็งdtengเต็งdteng1大熱門；最被看好者2成為大熱門；最被看好3暹羅娑羅樹；登樹4單注；單場投注（博彩）5中式桿秤；傳統秤具ชั่งchângชั่งchâng1秤重；稱重2權衡；審慎考慮3泰國傳統重量單位สมุนไพรsà-mǔn-praiสมุนไพรsà-mǔn-prai1藥草；藥用植物2草本的；草藥的（作修飾語）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ร้านráanร้านráan1商店；店鋪2餐廳；飲食店3攤位；小攤
爺爺在店裡用傳統的中式桿秤來秤藥草。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾，所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
dteng
平穩，用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |