จับสลาก(jàp sà-làak)

含義

1動詞B1

抽籤；抽獎

透過隨機抽籤來選出人或事物

例句

ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內งานngaanงานngaan1活動；市集；聚會2功（物理）3活動的量詞；場4作品；創作5任務；作業；職責6工作；職業；就業ปีใหม่bpee màiปีใหม่bpee mài1新年（假期或節慶）2新的一年（時期）เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）จะjàจะjà1會；將會（用於條件句的結果）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3將要；會（標示未來或意圖）จับสลากjàp sà-làakจับสลากjàp sà-làak抽籤；抽獎หาhăaหาhăa1找；聯絡2賺錢；謀生3拜訪；去找；探望4尋找；找5找到；發現6取得；獲取；弄到ผู้โชคดีpôo chôhk deeผู้โชคดีpôo chôhk dee幸運兒；得獎者หนึ่งnèungหนึ่งnèung1某個；某一；某位2一；一個；單一的3一（數字）4第一；首位；最好的คนkonคนkon1人；個人2量詞：人
在新年派對上，我們會抽籤選出一位幸運兒。
還有 7 個例句
เขาkăoโชคดีมากchôhk dee mâakที่têeถูกtòokจับสลากjàp sà-làakให้ได้hâi dâiรับrápรางวัลใหญ่raang-wan yàiของkŏngงานngaan
他非常幸運，在抽籤中被選中獲得活動的大獎；頭獎。
ลูกค้าlûuk-káaทุกคนtúk konที่têeซื้อséuครบkróp1,000บาทbàatจะได้jà dâaiสิทธิ์sìtจับสลากjàp sà-làakชิงchingโชคchôhkหนึ่งnèungครั้งkráng
每位消費滿 1,000 泰銖的顧客，都可以獲得一次抽獎機會。
เพื่อpêuuaความโปร่งใสkwaam bpròng săiบริษัทbò-rí-sàtตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiใช้cháiวิธีwí-teeจับสลากjàp sà-làakเพื่อpêuuaเลือกlêuuakพนักงานpá-nák-ngaanที่têeจะjàได้dâiไปเที่ยวbpai tîiaoต่างประเทศdtàang bprà-têht
為了公開透明，公司決定用抽籤的方式來選出可以出國旅遊的員工。
เราraoมาmaaจับสลากjàp sà-làakกันganว่าwâaใครkraiจะได้jà dâaiเริ่มrêrmเล่นlênก่อนgòn
我們來抽籤決定誰先開始玩吧。
พรุ่งนี้prûng-néeจะมีjà meeการgaanจับสลากjàp sà-làakเพื่อpêuuaประกบbprà-gòpคู่kôoการแข่งขันgaan kàeng kănในnaiรอบrôpแรกrâek
明天將進行抽籤，以決定比賽第一輪的對戰組合。
นักเรียนnák riianต้องdtôngจับสลากjàp sà-làakเพื่อpêuuaเลือกlêuuakลำดับlam-dàpในnaiการนำเสนอgaan nam sà-nĕrผลงานpŏn ngaanหน้าnâaชั้นเรียนchán riian
學生必須抽籤來決定在全班面前發表作品的順序。
คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanจัดjàtการแข่งขันฟุตบอลgaan kàeng-kăn fút-bonโลกlôhkจะjàทำการtam gaanจับสลากjàp sà-làakแบ่งbàengสายsăaiในnaiคืนนี้keun née
世界盃籌委會；組委會將在今晚進行小組賽抽籤。

相關詞彙

單字拆解

จับjàpจับjàp1察覺；接收；探測2逮捕；拘捕3抓；捕捉；逮住4摸；觸碰5拿；握；抓6（發燒）發作；侵襲第 1 部分
+
สลากsà-làakสลากsà-làak1籤；抽籤用紙條2彩券；彩票（特指泰國政府彩券）第 2 部分
จับสลากjàp sà-làakจับสลากjàp sà-làak抽籤；抽獎