เสี่ยง
sìiang含義
1形容詞B1
有風險的;危險的
有發生危險、傷害或損失的可能;有風險的
例句
อย่าyàaอย่าyàa不要;別(否定祈使句)ปีนbpiinปีนbpiin攀爬;攀登บันไดban-daiบันไดban-dai1樓梯;階梯2梯子;爬梯3階梯;跳板(比喻向上的途徑)ลำพังlam-pangลำพังlam-pang1獨自;單獨2僅;光是;單憑ตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn1在晚上;在夜間2晚上;夜間มันmanมันman1它;牠(事物或動物)2油膩的;多油的3好玩;刺激4他;她(口語、不禮貌)5澱粉質塊根;塊根作物6脂肪;油脂7發亮的;有光澤的8口感濃郁的;滑順的(質地或味道)เสี่ยงsìiangเสี่ยงsìiang1有風險的;危險的2冒險;承擔風險3抽籤;(儀式)占卜
晚上;夜間不要獨自爬梯子,這很有風險;危險。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B1
冒險;承擔風險
從事帶有危險或可能遭受損失的事情;冒險
例句
เขาkăoเขาkăo1他;她2他們(依上下文而定)3角;動物的角4山;山丘เสี่ยงsìiangเสี่ยงsìiang1有風險的;危險的2冒險;承擔風險3抽籤;(儀式)占卜ลาออกlaa òkลาออกlaa òk辭職;退出;退學จากjàakจากjàak1從;來自;離開2離開;離去;分別3水椰;聶帕棕櫚งานngaanงานngaan1工作;職業;就業2任務;作業;職責3活動;市集;聚會4作品;創作5活動的量詞;場6功(物理)7泰國土地單位(四百平方公尺;四分之一萊)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始(做某事)ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1生意;商業活動2公司;企業3公事;業務เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的;微小的(透過重疊詞柔化語氣)2稍微;一點點ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng自己的
他冒險辭職;離職,為了開始經營自己的小生意。
還有 3 個例句顯示較少
ถ้าtâaเราraoไม่mâiยอมyɔɔmเสี่ยงsìiangทดลองtót-lɔɔngแนวทางnɛɛo-taangใหม่màiเราraoอาจàatพลาดplâatโอกาสoo-gàatสำคัญsǎm-kan
如果我們不冒險嘗試新方法;新途徑,我們可能會錯過重要的機會。
นักลงทุนnák-long-tunหลายคนlǎai-konเลือกlʉ̂ʉakเสี่ยงsìiangซื้อsʉ́ʉหุ้นhûnตอนdtɔɔnตลาดผันผวนdtà-làat-pǎn-pǔuanเพราะprɔ́หวังwǎngผลตอบแทนpǒn-dtɔ̀ɔp-tɛɛnที่tîiสูงขึ้นsǔung-kʉ̂n
許多投資者;投資人選擇在市場波動;不穩定時冒險買進股票,因為他們希望能獲得更高的報酬;回報。
3動詞B2
抽籤;(儀式)占卜
(通常在宗教或儀式中)透過抽籤來占卜或做決定;抽籤
例句
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村民;鄉民;當地居民2平民百姓;普通人;大眾3通俗的;日常的;口語化的พากันpaa-ganพากันpaa-gan一起;共同;紛紛ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3繼續;持續下去(體貌標記)4表示動作已完成或已成為過去5太;過於วัดwátวัดwát1測量;量度2寺廟;佛寺3評估;衡量เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了;以便2為他人利益;為他人著想เสี่ยงทายsìiang-taaiเสี่ยงทายsìiang-taai占卜;求籤ดวงduuangดวงduuang1球體;日月;燈;圓點2運氣;命運;運勢3量詞:圓形或明亮的物體(燈、星體);斑點จากjàakจากjàak1從;來自;離開2離開;離去;分別3水椰;聶帕棕櫚เซียมซีsiiam-siiเซียมซีsiiam-sii籤;籤詩หลังlǎngหลังlǎng1背部2後部;背面3在後面;在後方4之後;晚於5量詞:床;類似床的平台6量詞:房屋;建築物;結構ทำบุญtam-bunทำบุญtam-bun1做功德;行善2舉辦功德儀式;辦法會
村民們在做完功德後,去寺廟抽籤;占卜運勢。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要:由聲調符號決定。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
sìiang
起點低並保持低,略微下降。
高子音類 + Mai ek → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |