มองว่า(mong wâa)
含義
1動詞B2
認為;覺得
認為某事是真實的,用於子句前以表達個人的意見或看法
例句
ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)มองว่าmong wâaมองว่าmong wâa1認為;覺得2視為;看作นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai政策;方針นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)มีประโยชน์mee bprà-yòtมีประโยชน์mee bprà-yòt1有用的;有益的2有益健康的;有營養的ต่อdtòต่อdtò1殺價;講價;討價還價2每(比率或單位)3繼續;持續4接著;然後(表示順序的副詞)5連接;接通;轉乘6下一個;接下來的;然後ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1民眾;大眾(國家公民)2全體國民;人民(集合名詞)3量詞:คนส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1大部分;大多數2大部分的;大多數的3大多;主要地
我認為這項政策對大多數人都有利。
2動詞B2
視為;看作
將人或事物視為某種類型或認為其具有某種特質
例句
หลายคนlăai konหลายคนlăai kon許多人;好幾個人มองว่าmong wâaมองว่าmong wâa1認為;覺得2視為;看作ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1問題;難題2議題;供討論的問題นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)เรื่องเล็กน้อยrêuuang lék nóiเรื่องเล็กน้อยrêuuang lék nói1小事;瑣事2沒什麼大不了;小事一樁;不客氣
很多人認為這個問題只是件小事;瑣事。
相關詞彙
單字拆解
+
มองว่าmong wâaมองว่าmong wâa認為;覺得