แงะ
ngáe含義
1動詞B1
撬開；扳開
使用工具或施力將緊固或卡住的物品撬開、抬起或分開。
例句
ผมpǒmผมpǒm1我（男性禮貌用語）2頭髮ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令ไขควงแงะkǎi-kuuang-ngɛ́ไขควงแงะkǎi-kuuang-ngɛ́撬棒螺絲起子；撬起子ฝาขวดfǎa-kùuatฝาขวดfǎa-kùuat瓶蓋ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ติดแน่นdtìt-nɛ̂nติดแน่นdtìt-nɛ̂n黏緊；牢牢固定ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1出來；出現2公布；發表；推出3結果是；呈現出4站出來；發聲ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記
我用螺絲起子撬開了卡得很緊的瓶蓋。
還有 3 個例句顯示較少
เขาkăoต้องdtôngใช้cháiชะแลงแงะchá-laeng ngáeประตูbprà-dtuuโกดังgoh dangที่têeถูกtòokตอกdtòkตะปูdtà-bpuuปิดbpìtไว้wáiจนjonขยับkà-yàpได้dâi
他必須用撬棍撬開那扇被釘死的倉庫門，直到門開始鬆動為止。
2動詞B1
摳出；剔出
費力地將卡住、嵌入或塞在狹窄空間裡的物品取出。
例句
ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam嘗試；努力แงะngáeแงะngáe1撬開；扳開2摳出；剔出3Siamese sal; teng tree (Northern Thai)เศษกระดาษsèt grà-dàatเศษกระดาษsèt grà-dàat碎紙；紙片；廢紙ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ติดอยู่dtìt yòoติดอยู่dtìt yòo1被困住；卡住；無法脫身2附著；黏附；黏住3被耽擱；走不開；無法離開4殘留；揮之不去（氣味、感覺、問題等）5執著於；放不下ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ร่องrôngร่องrông1凹槽；溝渠2插槽；狹縫3溝（農業）；深皺紋ประตูออกbprà-dtuu òkประตูออกbprà-dtuu òk出口；出口門
我試著把卡在門縫裡的紙片弄出來。
還有 3 個例句顯示較少
3名詞C1
Siamese sal; teng tree (Northern Thai)
A Southeast Asian forest tree with hard, strong wood, known scientifically as Shorea obtusa.