ลูกตุ้ม(lôok dtûm)

含義

1名詞B1

擺錘；擺動的重物

懸掛在固定點上可自由擺動的重物；通常是時鐘或實驗中擺錘的一部分

例句

ครูkruuครูkruu1老師；教師2師傅；導師（尊稱）3老師（正式量詞）ผูกpòokผูกpòok1綁；繫；固定2綁；繫；連結；聯繫3創作格律詩詞4約束；使承擔義務；承諾ลูกตุ้มlôok dtûmลูกตุ้มlôok dtûm1擺錘裝置；鐘擺2擺錘；擺動的重物กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）เชือกchûueakเชือกchûueak1細繩；綁繩2擂台圍繩（拳擊等）3繩索的量詞4繩子；粗繩แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2他；她（口語、不禮貌）3油膩的；多油的4澱粉類塊莖（薯類、芋頭等）5油脂；脂肪（物質）6口感濃郁的；滑順的（質地或味道）7好玩；刺激แกว่งไปมาgwàeng bpai maaแกว่งไปมาgwàeng bpai maa1來回擺動；搖擺2波動；起伏เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想สาธิตsăa-títสาธิตsăa-tít1示範；展示2示範學校；實驗學校ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riian教室
老師把重物綁在繩子上，讓它來回擺動，在課堂上進行示範。
2名詞B2

擺錘裝置；鐘擺

用於計時或實驗的擺錘裝置（由重物本身延伸而來）

例句

ครูkruuครูkruu1老師；教師2師傅；導師（尊稱）3老師（正式量詞）ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）ลูกตุ้มlôok dtûmลูกตุ้มlôok dtûm1擺錘裝置；鐘擺2擺錘；擺動的重物ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ห้องทดลองhông tót longห้องทดลองhông tót long1實驗室2試驗場（比喻）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1闡述；解讀2解釋；說明การแกว่งgaan gwàengการแกว่งgaan gwàeng1擺動；搖擺；振盪（運動）2波動；起伏（數值或水準的變化）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1時鐘；手錶2量詞（用於時鐘和手錶）3點鐘；時刻
老師在實驗室裡使用擺錘裝置來解釋時鐘的擺動。

相關詞彙

單字拆解

ลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2幼崽；後代3球；圓形物體4種子；果仁（圓形單位）5量詞：圓形或小顆物品6顧客；客戶（口語）第 1 部分
+
ตุ้มdtûmตุ้มdtûm1重物；鉛錘；測錘2簇；串（下垂的，尤指水果或花朵）3圓潤的；豐滿的；圓滾滾的4揉成糰；捏成塊第 2 部分
ลูกตุ้มlôok dtûmลูกตุ้มlôok dtûm擺錘；擺動的重物