วิจารณ์(wí-jaan)
含義
1動詞B1
評論；點評
對某事物提出評價，討論其優缺點。
例句
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨晚；昨天晚上2昨晚เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘วิจารณ์wí-jaanวิจารณ์wí-jaan1評論；點評2批評；指責หนังnăngหนังnăng1皮革2電影；影片3薄膜；保護膜（非正式用語）4皮膚；皮เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評ดีdeeดีdee1好的；品質優良的2善良的；品德優良的3很好地；出色地4最好；比較好（用於建議）5膽汁แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）ยาวyaaoยาวyaao1長；（長度）長2長；（時間）長3加長；變長เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpai太；過於；過度
昨晚他評論了這部電影，說它很好看但太長了。
2動詞B1
批評；指責
指出某人或某事的錯誤，或對其表達不滿。
例句
ครูkruuครูkruu1老師；教師2師傅；導師（尊稱）3老師（正式量詞）วิจารณ์wí-jaanวิจารณ์wí-jaan1評論；點評2批評；指責การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1功課；作業2家務（口語）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評ไม่เรียบร้อยmâi rîap-róiไม่เรียบร้อยmâi rîap-rói1凌亂的；不整潔的2尚未完成的；未定案的3不恰當的；不端莊的；無禮的
老師批評我的作業不整潔；不整齊。
相關詞彙
近義詞
วิพากษ์wí-pâakวิพากษ์wí-pâak1評論；批判性評估2評論；批判性分析（正式）3批評；批判性評論
- 評論；批判性評估
- 評論；批判性分析（正式）
- 批評；批判性評論
รีวิวree wiuรีวิวree wiu1評論；評價2評論；評價
- 評論；評價
- 評論；評價
คอมเมนต์วิจารณ์kom-mén wí-jaanคอมเมนต์วิจารณ์kom-mén wí-jaan1評論；批評2評論意見；批評
- 評論；批評
- 評論意見；批評
วิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaanวิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaan1評論；批評；點評2評論；批評；評論文章
- 評論；批評；點評
- 評論；批評；評論文章
ติเตียนdtì dtiianติเตียนdtì dtiian批評；責備
批評；責備