แต่ต้น(dtàe dtôn)

含義

1副詞B1

從一開始

從一開始或某事的開端

例句

ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)รู้เรื่องróo rêuuangรู้เรื่องróo rêuuang1明白;理解;知情2清楚易懂;有條理3走著瞧;承擔後果(口語)4解決;把事情弄清楚นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)แต่ต้นdtàe dtônแต่ต้นdtàe dtôn從一開始แล้วláeoแล้วláeo1已經;了2然後;接著;之後3已經(置於動詞前的完成貌)4然後;接著(連接子句)5了;已經(句尾助詞)
我從一開始就知道這件事了。

相關詞彙

近義詞

แต่แรกdtàe râekแต่แรกdtàe râek起初;一開始;原本

起初;一開始;原本

單字拆解

แต่dtàeแต่dtàe1但是;不過(表示轉折)2只有;僅僅(表示限制)3從;自從(表示起點)4即使;儘管(強調讓步)第 1 部分
+
ต้นdtônต้นdtôn1樹木;植物(高大或木本)2起源;根源;起因3最初的;原始的(作前綴)4初期;開始5莖;樹幹;主幹;基部6量詞(用於樹木、植物、柱子)第 2 部分
แต่ต้นdtàe dtônแต่ต้นdtàe dtôn從一開始
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip。

用愛製作,並搭配 ❤️

支援隱私權條款