สมดุล
sǒm-dun含義
1名詞B1
平衡；均衡
相對的力量、影響或數量彼此平衡，或比例適當的狀態
例句
เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須；得2一定；必定หาhǎaหาhǎa1尋找；找2找到；發現3蛤？；什麼？（口語）4取得；獲取；弄到5賺錢；謀生6拜訪；去找；探望7找；聯絡สมดุลsǒm-dunสมดุลsǒm-dun1平衡；均衡2平衡的；均衡的3保持平衡；處於均衡狀態ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1在⋯⋯之間2在⋯⋯期間3間隔；在⋯⋯之間การทำงานgaan-tam-ngaanการทำงานgaan-tam-ngaan1工作（行為）；辦事2運作；運轉กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）6量詞：套；副（湯匙與叉子）การพักผ่อนgaan-pák-pɔ̀ɔnการพักผ่อนgaan-pák-pɔ̀ɔn1休息；放鬆2休閒活動；娛樂
我們需要在工作與休息之間找到平衡。
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞B1
平衡的；均衡的
處於平衡或適當比例的狀態
例句
อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1食物；糧食2餐點；菜餚；一餐3飲食；日常飲食จานjaanจานjaan1盤子；餐盤（餐具）2盤；份（量詞）3碟形天線；衛星天線นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生ผักpàkผักpàk蔬菜กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）6量詞：套；副（湯匙與叉子）เนื้อในnʉ́ʉa-naiเนื้อในnʉ́ʉa-nai1內部；果肉2核心內容；實質內容3內頁；正文頁สัดส่วนsàt-sùuanสัดส่วนsàt-sùuan1比例；比率2身材比例；體態ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記สมดุลsǒm-dunสมดุลsǒm-dun1平衡；均衡2平衡的；均衡的3保持平衡；處於均衡狀態
這道菜的蔬菜；青菜和肉比例均衡。
還有 3 個例句顯示較少
3動詞B2
保持平衡；處於均衡狀態
處於平衡或均衡狀態，使相對的力量或數量彼此平衡
例句
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔn工程師ปรับbpràpปรับbpràp1調整；修改2適應；順應3罰款；處以罰金ความดันkwaam-danความดันkwaam-dan1壓力；壓強2血壓3高血壓ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ถังtǎngถังtǎng1容器；桶子；箱；槽2量詞：桶、圓桶、儲槽等เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想สมดุลsǒm-dunสมดุลsǒm-dun1平衡；均衡2平衡的；均衡的3保持平衡；處於均衡狀態ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1系統；有組織的方法2制度；條理ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於การไหลgaan-lǎiการไหลgaan-lǎi1流動2流動（比喻用法）คงที่kong-tîiคงที่kong-tîi固定的；不變的
工程師調整了儲槽；容器內的壓力，以平衡系統並維持穩定的流量。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ม 結尾，所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
sǒm
先降低，再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
สมดุลsǒm-dunสมดุลsǒm-dun平衡；均衡平衡；均衡單字