สเต็ป

sà-dtèp

含義

1名詞A2

舞步；步伐

舞蹈或編舞中的單一動作或連續動作；舞步

例句

ครูสอนkruu sŏnสเต็ปsà-dtèpสเต็ปsà-dtèp1舞步；步伐2階段；層級；步驟3步法；腳步4做事方式；個人風格（口語）ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1容易；簡單；不複雜2樸素；低調；隨意；非正式3簡單地；隨意地；不費力地4隨和；不挑剔（指人）ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1給我們；給我2為我們；為我3讓我們；讓我ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2先前的；之前的；前一次的
老師先教了我們一些簡單的舞步；動作。
還有 3 個例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnฝึกfʉ̀kสเต็ปsà-dtèpใหม่màiสำหรับsǎm-ràpการแสดงgaan-sà-dɛɛngโรงเรียนroong-riian
昨天我為了學校的表演練習了一個新的舞步；動作。
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàซ้อมsɔ́ɔmสเต็ปต่อsà-dtèp-dtɔ̀ɔกันganให้hâiลื่นไหลlʉ̂ʉn-lǎiขึ้นkʉ̂n
明天我們會一起練習；排練舞步，讓動作更流暢。
ครูkruuให้hâiจับคู่jàp-kûuแล้วlɛ́ɛoสลับsà-làpตำแหน่งdtam-nɛ̀ngระหว่างrá-wàangสเต็ปsà-dtèpเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเข้าจังหวะkâo-jang-wàและlɛ́เปลี่ยนbplìianทิศtítได้dâaiทันtan
老師讓我們兩兩一組；搭檔，並在舞步；動作之間交換位置，以便跟上節奏並及時改變方向。
2名詞A2

階段；層級；步驟

過程、計畫、技能或難度中的階段或層級；步驟

例句

เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況สเต็ปsà-dtèpสเต็ปsà-dtèp1舞步；步伐2階段；層級；步驟3步法；腳步4做事方式；個人風格（口語）ง่ายngâaiง่ายngâai1容易；簡單2容易地；輕易地ๆ-ทีละขั้นtee-lá kânทีละขั้นtee-lá kân逐步地；一步一步地
我們分步驟完成這項任務，簡單地一步一步來。
還有 3 個例句
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnจะjàอธิบายà-tí-baaiสเต็ปsà-dtèpการสมัครgaan-sà-màkให้hâiชัดเจนchát-jeen
明天我會清楚地說明申請步驟。
โปรเจกต์bproo-jèekนี้níiแบ่งเป็นbɛ̀ng-bpenสามsǎamสเต็ปsà-dtèpเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiติดตามdtìt-dtaamความคืบหน้าkwaam-kʉ̂ʉp-nâaได้dâai
這個專案分為三個步驟，以便追蹤進度。
ก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmเราraoควรkuuanกำหนดgam-nòtสเต็ปsà-dtèpสำคัญsǎm-kanและlɛ́กำหนดเวลาgam-nòt-wee-laaแต่ละdtɛ̀ɛ-láขั้นkânเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiหลุดlùtแผนpɛ̌ɛn
開始前，我們應該定義關鍵步驟，並為每個階段設定時間表，以確保按計畫進行。
3名詞B1

步法；腳步

舞蹈或運動中腳步移動的方式；步法

例句

ครูสอนkruu sŏnให้เราhâi raoให้เราhâi rao1給我們；給我2為我們；為我3讓我們；讓我ฝึกfèukฝึกfèuk1練習；自我訓練；鍛鍊技能2訓練；指導3操練；嚴格訓練สเต็ปเท้าsà-dtèp táoสเต็ปเท้าsà-dtèp táo步法；腳步เบื้องต้นbêuuang dtônเบื้องต้นbêuuang dtôn1基礎的；入門的；初步的2起初；一開始3初期；初始階段ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）การเต้นgaan dtênการเต้นgaan dtên1跳舞；舞蹈（活動）2跳動；搏動3擺動；跳動；閃爍
老師教我們練習跳舞的基本舞步；腳步。
還有 3 個例句
นักฟุตบอลnák-fút-bɔɔnฝึกfʉ̀kสเต็ปเท้าsà-dtèp-táaoหลบlòpกองหลังgɔɔng-lǎngอย่างyàangคล่องแคล่วklɔ̂ɔng-klɛ̂ɛo
足球員練習步法，靈巧地躲過防守球員。
ก่อนgɔ̀ɔnขึ้นkʉ̂nเวทีwee-tiiเราraoซ้อมsɔ́ɔmสเต็ปsà-dtèpให้hâiเข้ากับkâo-gàpจังหวะกลองjang-wà-glɔɔng
上台前，我們練習舞步以配合鼓聲節奏。
โค้ชkóotเน้นnénสเต็ปเท้าsà-dtèp-táaoที่tîiรวดเร็วrûuat-reoและlɛ́แม่นยำmɛ̂n-yamเพื่อpʉ̂ʉaเปลี่ยนbplìianทิศทางtít-taangได้dâaiทันทีtan-tii
教練強調快速且精確的步法，以便能立刻改變方向。
4名詞B1

做事方式；個人風格（口語）

一個人特有的做事方式、習慣套路或風格。

例句

เธอtəəเธอtəə1你；妳（非正式；親密）2她มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生สเต็ปsà-dtèpสเต็ปsà-dtèp1舞步；步伐2階段；層級；步驟3步法；腳步4做事方式；個人風格（口語）การแต่งตัวgaan-dtɛ̀ng-dtuuaการแต่งตัวgaan-dtɛ̀ng-dtuua1穿衣；打扮2穿著；穿衣風格ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況ตัวเองdtuua-eengตัวเองdtuua-eeng1自己；本人；親自2你（親暱稱呼）；親愛的3自己；自身ดูduuดูduu1看；觀看2檢查；查看3看起來；顯得4試試看；嘗試5算命；占卜สบายsà-baaiสบายsà-baai1舒服；舒適；自在2良好；健康；安好3舒適；自在；輕鬆4容易；輕鬆แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）เก๋gěeเก๋gěe1時髦的；別緻的2酷的；巧妙的（非正式讚賞）
她有自己的穿搭風格，既舒服又時髦。
還有 3 個例句
พี่pîiเขียนkǐianอีเมลii-meenด้วยdûuaiสเต็ปsà-dtèpที่tîiสุภาพsù-pâapแต่dtɛ̀ɛตรงประเด็นdtrong-bprà-denลูกค้าlûuk-káaก็เลยgɔ̂-ləəiตอบdtɔ̀ɔpไวwai
他寫郵件的風格既有禮貌又簡明扼要，所以客戶回覆很快。
เวลาwee-laaนำเสนอnam-sà-nə̌əผมpǒmชอบchɔ̂ɔpสเต็ปsà-dtèpที่tîiเริ่มrə̂əmด้วยdûuaiเรื่องเล่าrʉ̂ʉang-lâoแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iเข้าสู่kâo-sùuข้อมูลkɔ̂ɔ-muun
簡報時，我喜歡先講故事再進入數據的風格。
แบรนด์brɛɛnนี้níiดังdangเพราะprɔ́สเต็ปsà-dtèpการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanที่tîiกล้าหาญglâa-hǎanและlɛ́จริงใจjing-jaiทำให้tam-hâiลูกค้าlûuk-káaรู้สึกrúu-sʉ̀kเชื่อมโยงchʉ̂ʉam-yoong
這個品牌因大膽且真誠的溝通風格而聞名，讓顧客感到有連結感。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

為什麼สเต็ป讀作สะ-เต็บ？

sà-dtèp

下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別高子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音，所以是死音節。

高子音類子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

低調

sà

起點低並保持低，略微下降。

高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙

1舞步；步伐

2階段；層級；步驟

3步法；腳步

4做事方式；個人風格（口語）