กลับกลายเป็น(glàp glaai bpen)

含義

1動詞B1

變成；轉變為

改變並成為不同的事物，通常出乎意料。

例句

งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiang派對；宴會；聚餐สนุกๆsà-nùk sà-nùkสนุกๆsà-nùk sà-nùk1好玩地；隨意地2有趣的；好玩的（非正式語氣）กลับกลายเป็นglàp glaai bpenกลับกลายเป็นglàp glaai bpen變成；轉變為เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞น่าเบื่อnâa bèuuaน่าเบื่อnâa bèuua無聊的；乏味的ไปเลยbpai loieไปเลยbpai loie1去吧；立刻去2完全；徹底；太過（用於動詞或形容詞後加強語氣）3一直走；經過；繼續前進（指路）
這場有趣的派對竟然變成了一場無聊的聚會。

相關詞彙

單字拆解

กลับglàpกลับglàp1翻；翻轉；反轉2反而；卻3回；返回4回；回來；回去第 1 部分
+
กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1變成；成為2結果變成；竟然是第 2 部分
กลับกลายเป็นglàp glaai bpenกลับกลายเป็นglàp glaai bpen變成；轉變為