พรรค(pák)
含義
1名詞B1
政黨
政黨(具有共同政策與目標,以尋求影響力或政權的政治組織)
例句
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)เลือกlêuuakเลือกlêuuak1選擇;挑選2挑剔的;講究的3選舉;推選พรรคpákพรรคpák1派系;派別;團體2派別;小團體3政黨ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai政策;方針ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1幫助;協助2幫助;援助;支持3救援;救助;賑災ธุรกิจขนาดเล็กtú-rá-gìt kà-nàat lékธุรกิจขนาดเล็กtú-rá-gìt kà-nàat lék小型企業
今年我會投票給有支持小型企業政策的政黨。
2名詞B2
派系;派別;團體
派系;派別;團體(為特定理念或利益而結合的人群,或大型組織內的派系)
例句
ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)สมาคมศิษย์เก่าsà-maa-kom sìt gàoสมาคมศิษย์เก่าsà-maa-kom sìt gào校友會เกิดgèrtเกิดgèrt1出生;誕生2出生於(表示出生地或時間)3發生;產生4萬一(เกิด……);過於(เกิด……ไป)พรรคpákพรรคpák1派系;派別;團體2派別;小團體3政黨หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一(數字)2一個;單一3某個;特定的4第一;首位;最好的5一(搭配量詞使用)ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額ผลักดันplàk danผลักดันplàk dan1推動;促進2推動;提倡3鼓勵;激勵;驅策โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1專案;計畫2計畫;提案ทุนการศึกษาtun gaan sèuk-săaทุนการศึกษาtun gaan sèuk-săa獎學金;助學金อย่างจริงจังyàang jing jangอย่างจริงจังyàang jing jang認真地;嚴肅地
在校友會中,出現了一個積極推動獎學金計畫的派系;派別。
3名詞B2
派別;小團體
大型社群或組織中,因共同信仰或利益而結合的小型且通常具排他性的團體
例句
ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)ชมรมchom-romชมรมchom-rom社團;俱樂部มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生พรรคpákพรรคpák1派系;派別;團體2派別;小團體3政黨หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一(數字)2一個;單一3某個;特定的4第一;首位;最好的5一(搭配量詞使用)ชอบchôpชอบchôp1喜歡;喜愛2往往;通常;容易3合適;正當(正式用語)ทำกิจกรรมtam gìt-jà-gamทำกิจกรรมtam gìt-jà-gam進行活動;參與活動กลางแจ้งglaang jâengกลางแจ้งglaang jâeng1戶外;室外;露天2戶外的;露天的จึงjeungจึงjeung1所以;因此2才;於是รวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1聚集;集合2團結;組織起來3聚合;凝結(科學用語)บ่อยbòiบ่อยbòi經常;頻繁
社團裡有一小群人;小圈子喜歡戶外活動,所以他們經常聚在一起;聚會。
相關詞彙
近義詞
พรรคการเมืองpák gaan meuuangพรรคการเมืองpák gaan meuuang政黨
政黨
พวกpûuakพวกpûuak1類別;群;組2那些;……們(複數詞綴)3我們;你們;他們(用於代詞或人名前表示複數)4那些人(常帶貶義)5派系;小團體;幫派
- 類別;群;組
- 那些;……們(複數詞綴)
- 我們;你們;他們(用於代詞或人名前表示複數)
- 那些人(常帶貶義)
- 派系;小團體;幫派
ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1方;方面;派別2部門;單位3(量詞)方;部門4方;方面
- 方;方面;派別
- 部門;單位
- (量詞)方;部門
- 方;方面
กลุ่มglùmกลุ่มglùm1分組;歸類;聚集2類別;群組(分類標籤)3群;組;群體
- 分組;歸類;聚集
- 類別;群組(分類標籤)
- 群;組;群體
ก๊กgókก๊กgók1派系;小圈圈;群體2王國;國家(歷史用語)
- 派系;小圈圈;群體
- 王國;國家(歷史用語)