ได้จริง(dâi jing)

含義

1副詞B1

真的有效；真實可行

用來確認事物真正有效、可實現或真實。

例句

ยาyaaยาyaa1藥；藥物2毒品；禁藥3藥劑；化學劑4填縫；密封นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）ได้จริงdâi jingได้จริงdâi jing真的有效；真實可行ไหมmăiไหมmăi1嗎（疑問詞）2絲；絲綢ครับkrápครับkráp1禮貌語尾助詞（男性用語）2回應助詞
這藥；藥物真的有效嗎？

單字拆解

ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題第 1 部分
+
จริงjingจริงjing1真的；確實；的確2真相；現實（罕作名詞）3真的；真實的；真正的4[!] 語氣加強助詞（句尾）第 2 部分
ได้จริงdâi jingได้จริงdâi jing真的有效；真實可行