ห้อย
hɔ̂ɔi含義
1動詞A2
懸掛；垂吊；吊掛
掛在支撐物上；垂吊；懸掛
例句
เธอtəəเธอtəə1你；妳（非正式；親密）2她ห้อยhɔ̂ɔiห้อยhɔ̂ɔi1懸掛；垂吊；吊掛2下垂的；懸垂的กุญแจgun-jɛɛกุญแจgun-jɛɛ1鑰匙2鎖；鎖具3關鍵；關鍵因素4解答；標準答案5譜號（音樂）6wrench; spannerไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2預留；保留3留待以後；保留4保持原樣；維持5表示保留或維持某種狀態6留（頭髮、鬍鬚等）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ตะขอdtà-kɔ̌ɔตะขอdtà-kɔ̌ɔ1鉤子；掛鉤2魚鉤3鉤扣（鉤子部分）；暗扣
她把鑰匙掛在鉤子；掛鉤上。
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞B1
下垂的；懸垂的
處於向下懸垂、下垂或吊掛的狀態
例句
เธอtəəเธอtəə1你；妳（非正式；親密）2她เหนื่อยnʉ̀ʉaiเหนื่อยnʉ̀ʉai1累；疲倦；疲勞2變累；感到疲倦3累人；令人疲倦4[to] be short of breath (medical)จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ไหล่làiไหล่lài1肩膀（身體部位）2肩部（衣物部位）3邊緣；側面（如路肩、山坡）ห้อยhɔ̂ɔiห้อยhɔ̂ɔi1懸掛；垂吊；吊掛2下垂的；懸垂的ดูduuดูduu1看；觀看2檢查；查看3看起來；顯得4試試看；嘗試5算命；占卜หมดแรงmòt-rɛɛngหมดแรงmòt-rɛɛng1筋疲力盡；沒力氣2力氣耗盡；沒力了เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出
她累；疲倦到肩膀都垂了下來，看起來精疲力竭。
還有 3 個例句顯示較少
ป้ายผ้าbpâai-pâaหน้าร้านnâa-ráanห้อยhɔ̂ɔiระริกrá-ríkตามdtaamลมlomเหมือนจะmʉ̌ʉan-jàหลุดlùtจากjàakเชือกchʉ̂ʉakได้dâaiทุกเมื่อtúk-mʉ̂ʉa
店面；商店門口的布條；橫幅掛在那裡隨風飄動，好像隨時都會從繩子上滑落。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
降調
hɔ̂ɔi
起點高，略升後明顯下降。
高子音類 + Mai tho → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |