ห้อย(hôi)

含義

1動詞A2

懸掛；垂吊；吊掛

掛在支撐物上；垂吊；懸掛

例句

เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她ห้อยhôiห้อยhôi1懸掛；垂吊；吊掛2下垂的；懸垂的กุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1鑰匙2關鍵；關鍵因素3解答；標準答案4調；調性（音樂）ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2留（頭髮、鬍鬚等）3以便；為了4留待以後；保留5保持原樣；維持6預留；保留ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ตะขอdtà kŏrตะขอdtà kŏr1鉤子；掛鉤2魚鉤3鉤扣（鉤子部分）；暗扣
她把鑰匙掛在鉤子；掛鉤上。
2形容詞B1

下垂的；懸垂的

處於向下懸垂、下垂或吊掛的狀態

例句

เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她เหนื่อยnèuayเหนื่อยnèuay1累；疲倦；疲勞2變累；感到疲倦3累人；令人疲倦4辛苦；費力；心累จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ไหล่làiไหล่lài1肩膀（身體部位）2邊緣；側面（如路肩、山坡）3肩部（衣物部位）ห้อยhôiห้อยhôi1懸掛；垂吊；吊掛2下垂的；懸垂的ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看หมดแรงmòt raengหมดแรงmòt raeng1筋疲力盡；沒力氣2耗盡動力；沒電；沒力氣เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
她累；疲倦到肩膀都垂了下來，看起來精疲力竭。

相關詞彙