ห้าง
hâang含義
1名詞A2
購物中心；商場
包含許多商店和服務的大型綜合建築；百貨公司或購物中心的口語簡稱。
例句
還有 3 個例句顯示較少
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnไปbpaiเดินห้างdəən-hâangกับgàpเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อpʉ̂ʉaซื้อsʉ́ʉรองเท้าrɔɔng-táao
昨天我和朋友去百貨公司買鞋子。；昨天我和朋友去商場買鞋子。
2名詞A2
百貨公司
設有不同部門銷售各類商品的大型零售商店。
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於ห้างสรรพสินค้าhâang-sàp-pá-sǐn-káaห้างสรรพสินค้าhâang-sàp-pá-sǐn-káa百貨公司เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買；購買2賄賂；收買เสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâa衣服；服裝และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）รองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táao鞋子；鞋類
我去百貨公司買衣服；服裝和鞋子。
還有 3 個例句顯示較少
3名詞B2
商行；商號（舊時或正式用語）
商業公司或商號（用於舊時或正式語境）。
例句
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔn以前；過去；從前ตระกูลdtrà-guunตระกูลdtrà-guun1家族；宗族；血統2家族；科；系（分類群組）เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ทำtamทำtam1做；製作2表現；行為3做飯；烹調4做；執行工作5導致；使得ห้างhâangห้างhâang1購物中心；商場2百貨公司3商行；商號（舊時或正式用語）ส่งสินค้าsòng-sǐn-káaส่งสินค้าsòng-sǐn-káa發貨；配送商品ทางเรือtaang-rʉʉaทางเรือtaang-rʉʉa1搭船；走水路2水運的；海運的3水路；航道ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於ต่างประเทศdtàang-bprà-têetต่างประเทศdtàang-bprà-têet1外國；海外2國外的；海外的3國外；海外
以前，他的家族經營一家將貨物運往海外的商號；貿易行。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
降調
hâang
起點高，略升後明顯下降。
高子音類 + Mai tho → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |