ร่ม
rôm含義
1名詞A1
傘；雨傘；陽傘
用來遮雨或遮擋陽光、帶有傘面的手持用具。
例句
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；目前ฝนตกfǒn-dtòkฝนตกfǒn-dtòk下雨；正在下雨ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）จึงjʉngจึงjʉng1所以；因此2才；於是พกpókพกpók攜帶；隨身攜帶ร่มrômร่มrôm1傘；雨傘；陽傘2陰涼的；遮蔽的3陰涼處；遮蔽處ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5too; excessivelyโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1學校（教育機構）2學校（建築物）；校園
今天下雨，所以我帶了傘去學校。
還有 3 個例句顯示較少
媽媽；母親買了一把新的藍色雨傘；傘。
雨季時，我通常會在包包；袋子裡帶一把雨傘；傘，以防突然下雨。
2形容詞B1
陰涼的；遮蔽的
處於陰涼處或提供陰涼的；因不受陽光直射而涼爽的；免受酷熱或艱難的。
例句
นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2搭；搭乘（交通工具）ใต้dtâaiใต้dtâai1在下面；在底下2south (direction)3南部地區；南方4南方；南部的5在下面；在下方（副詞）6受制於；在管轄之下ต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1樹；樹木2植物；綠色植物（泛指，尤指木本植物）แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1覺得；感覺2覺得……；認為（印象或看法）เย็นyenเย็นyen1涼爽；微冷2傍晚；黃昏3冷靜；沉著4涼；變涼ร่มrômร่มrôm1傘；雨傘；陽傘2陰涼的；遮蔽的3陰涼處；遮蔽處ดีdiiดีdii1好的；品質優良的2善良的；品德優良的3很好地；出色地4膽汁
坐在樹下感覺涼快又陰涼。
還有 3 個例句顯示較少
ลานวัดlaan-wátช่วงบ่ายchûuang-bàaiร่มrômเพราะprɔ́เงาngaoพระอุโบสถprá-ù-boo-sòtบังbangทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaai
下午時分，寺廟庭院因為正殿；大雄寶殿的影子遮蔽而顯得陰涼，營造出放鬆的氛圍。
3名詞B1
陰涼處；遮蔽處
不受陽光直射的區域；提供遮蔽或保護的地方。
例句
還有 3 個例句顯示較少
孩子；小朋友在涼亭的遮蔽下玩耍，以避開下午的陽光。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
rôm
起點高，略升後明顯下降。
低子音類 + Mai ek → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |