กล้วย

glûuai

含義

1名詞A1

香蕉(水果)

香蕉;一種長而彎曲的熱帶水果,有果皮且果肉柔軟,通常在熟透後食用或用於烹調。

例句

ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)กินกล้วยgin glûuaiกินกล้วยgin glûuai吃香蕉ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo每天早上;每天早晨
我每天早上;清晨吃一根香蕉。
2名詞A2

香蕉樹

香蕉樹;結出香蕉的大型草本植物。

例句

หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1屋後;後院2家庭事務;家庭因素(比喻用法)3幕後影響力(政治或商業)ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)ปลูกbplòokปลูกbplòok1種植;栽種(植物)2建造(房屋);搭建;建立(結構)3灌輸;培養(價值觀或習慣)ต้นกล้วยdtôn glûuaiต้นกล้วยdtôn glûuai香蕉樹ไว้wáiไว้wái1保留;留下;儲存2留(頭髮、鬍鬚等)3以便;為了4留待以後;保留5保持原樣;維持6預留;保留หลายlăaiหลายlăai1許多;好幾個2許多(代詞)กอgoกอgo1(植物的)叢;簇2叢;簇(用於叢生植物或聚集物的量詞)3群;團;簇(聚集的事物)
我們在屋後種了幾棵香蕉樹。
3名詞B2

輕而易舉;極容易(俚語)

非常容易;簡單;輕而易舉(非正式用語)。

例句

งานบ้านngaan bâanงานบ้านngaan bâan家事;家務ชุดchútชุดchút1一組;一套;集合2套裝;服裝;制服3系列;批次;場次4套;組(用於成套物品、服裝或設備的量詞)นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)กล้วยglûuaiกล้วยglûuai1香蕉(水果)2香蕉樹3輕而易舉;極容易(俚語)มากmâakมากmâak1非常;很2很多;許多3很多;大量ทำtamทำtam1做;製作2做飯;烹調3導致;使得4工作;做事5表現;行為แป๊บเดียวbpáep diiaoแป๊บเดียวbpáep diiao1一下子;片刻2等一下;稍等ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3畢竟;就是(用於強調或解釋)4條件標記(如果……就……)5話題或接續標記เสร็จsètเสร็จsèt1完成的;做完的2完成;做完3準備就緒;安排妥當4完蛋;死定(俚語)
這批家事非常簡單;很快就做完了。