กล้วย
glûuai含義
1名詞A1
香蕉(水果)
香蕉;一種長而彎曲的熱帶水果,有果皮且果肉柔軟,通常在熟透後食用或用於烹調。
例句
還有 3 個例句顯示較少
2名詞A2
香蕉樹
香蕉樹;結出香蕉的大型草本植物。
例句
หลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1屋後;後院2家庭事務;家庭因素(比喻用法)3妻子;幕後賢內助4後勤部門;幕後作業ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃;用餐(指僧侶或沙彌)ปลูกbplùukปลูกbplùuk1種植;栽種(植物)2建造(房屋);搭建;建立(結構)3灌輸;培養(價值觀或習慣)ต้นกล้วยdtôn-glûuaiต้นกล้วยdtôn-glûuai香蕉樹ไว้wáiไว้wái1保留;留下;儲存2預留;保留3留待以後;保留4保持原樣;維持5表示保留或維持某種狀態6留(頭髮、鬍鬚等)หลายlǎaiหลายlǎai1許多;好幾個2很;非常;非常多(伊善方言)กอgɔɔกอgɔɔ1(植物的)叢;簇2叢生植物的量詞
我們在屋後種了幾棵香蕉樹。
還有 3 個例句顯示較少
เมื่อmʉ̂ʉaกล้วยglûuaiออกɔ̀ɔkเครือkrʉʉaใหญ่yàiชาวสวนchaao-sǔuanจะjàค้ำkámลำต้นlam-dtônไม่ให้mâi-hâiหักhàk
當香蕉樹長出一大串果實時,農民會支撐住樹幹以防折斷。
3形容詞B2
輕而易舉;極容易(俚語)
非常容易;簡單;輕而易舉(非正式用語)。
例句
งานบ้านngaan-bâanงานบ้านngaan-bâan家事;家務ชุดchútชุดchút1一組;一套;集合2套裝;服裝;制服3套;組(用於成套物品、服裝或設備的量詞)4系列;批次;一組นี้níiนี้níi1這;這個(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)กล้วยglûuaiกล้วยglûuai1香蕉(水果)2香蕉樹3輕而易舉;極容易(俚語)มากmâakมากmâak1非常;很2很多;大量3很多;許多ทำtamทำtam1做;製作2表現;行為3做飯;烹調4做;執行工作5導致;使得แป๊บเดียวbpɛ́p-diiaoแป๊บเดียวbpɛ́p-diiao1一下子;片刻2等一下;稍等ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也;還2就;於是(表示順序或結果)3條件標記(如果……就……)4這個嘛;畢竟(表示強調或理由)5話題或接續標記เสร็จsètเสร็จsèt1完成的;做完的2完成;做完3完蛋;死定(俚語)4達到性高潮(口語、委婉說法)
這批家事非常簡單;很快就做完了。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類複子音在複子音 กล 中,由第一個子音 ก 決定類別。
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要:由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
降調
glûuai
起點高,略升後明顯下降。
中子音類 + Mai tho → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |