หอม(hŏm)

含義

1形容詞A2

香的；芬芳的

具有宜人的氣味；芬芳的

例句

ดอกมะลิdòk má-líดอกมะลิdòk má-lí茉莉花หอมhŏmหอมhŏm1香的；芬芳的2散發香味；發出香氣3紅蔥頭；青蔥（泰語用法）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
茉莉花聞起來很香。
2動詞A2

散發香味；發出香氣

散發宜人的氣味；發出香味

例句

ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máai花；花朵ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）สวนsŭuanสวนsŭuan1反對；反駁；違背2逆行；逆向；反向移動3量詞（用於花園、果園、農園）4花園；果園；公園มีกลิ่นหอมmee glìn hŏmมีกลิ่นหอมmee glìn hŏm有香味；好聞มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
花園裡的花聞起來很香。
3名詞B1

紅蔥頭；青蔥（泰語用法）

作為調味料的芳香小蔥頭（泰國紅蔥頭）；在泰語中偶爾也指青蔥

例句

วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2女士；大嬸（鄉村或早期用法）3前綴：女性；主要；基礎ซอยหอมsoi hŏmซอยหอมsoi hŏm切紅蔥頭；將紅蔥頭切片ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3倒入；裝入4輸入；填入（資料或設定）5抨擊；猛烈攻擊（口語）ยำyamยำyam1泰式涼拌菜；泰式酸辣沙拉2涼拌；製作泰式涼拌菜เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1很多；非常多（口語）2非常多；很多（口語）
今天媽媽在涼拌菜裡加了很多切好的紅蔥頭。

相關詞彙