เห่า(hào)
含義
1動詞A1
吠叫；狗叫
狗發出響亮且尖銳的叫聲
2名詞A2
吠聲；狗叫聲
狗發出的響亮且尖銳的叫聲
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聽見；聽到2聽說；得知เสียงsĭiangเสียงsĭiang1聲音；噪音2嗓音；說話聲3選票；投票4音色；音質5聲調เห่าhàoเห่าhào1吠叫；狗叫2厲聲斥責；對人咆哮3喋喋不休；胡亂吹噓（比喻用法）4吠聲；狗叫聲จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）สุนัขsù-nákสุนัขsù-nák狗（正式用語）；犬หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1屋前；門前2公眾形象；門面（比喻用法）
我聽到屋子前面的狗叫聲；吠叫聲。
3動詞B2
厲聲斥責；對人咆哮
以類似狗吠的方式，嚴厲或具有攻擊性地對人說話
例句
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1主管；上司；老闆2領導者；首領；主管ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好7生長；發芽；長出เสียงsĭiangเสียงsĭiang1聲音；噪音2嗓音；說話聲3選票；投票4音色；音質5聲調เห่าhàoเห่าhào1吠叫；狗叫2厲聲斥責；對人咆哮3喋喋不休；胡亂吹噓（比喻用法）4吠聲；狗叫聲ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3倒入；裝入4輸入；填入（資料或設定）5抨擊；猛烈攻擊（口語）พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1員工；工作人員；職員2服務員；店員（服務職位）จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ห้องhôngห้องhông1房間2量詞（房間）เงียบกริบngîiap grìpเงียบกริบngîiap grìp1寂靜無聲的；鴉雀無聲的2鴉雀無聲；寂靜無聲
老闆對員工大聲吼叫，讓全場變得鴉雀無聲。
4動詞B2
喋喋不休；胡亂吹噓（比喻用法）
像狗吠一樣，持續且令人厭煩地抱怨、吹噓或說話
例句
เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4次；回（量詞，罕用或慣用語）เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เมาmaoเมาmao1醉；喝醉2微醺；略有醉意3暈（車、船等）；感到噁心เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘มักเห่าmák hàoมักเห่าmák hào愛吠叫；愛罵人คุยkuiคุยkui1討論；商量2曖昧；約會；交往中（非正式）3吹牛；吹噓；自誇4聊天；交談อวดùuatอวดùuat1炫耀；吹噓2賣弄；張揚ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用เก่งgèngเก่งgèng1擅長；精通2聰明；機靈3精通；擅長กว่าgwàaกว่าgwàa1比（比較級標記）2超過；多於3相差（表示差距）คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人ทั้งtángทั้งtáng1整個；全部2所有；全部3兩者都；雙4總共；完全5甚至；多達บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企業
他喝醉時，往往會吹噓自己比公司裡的所有人都還能幹。