เด่น
dèn
含義
1名詞B1
醒目的；引人注目的
醒目的；引人注目的（突出且容易注意到的；清晰可見或惹眼的）
例句
ป้ายสีbpâai sĕeป้ายสีbpâai sĕe1抹黑；誹謗2抹黑；誹謗（行為）แดงdaengแดงdaeng1紅色；紅色的2變紅；臉紅3紅色4紅衫軍的；親民主派的5曝光；敗露เด่นdènเด่นdèn1醒目的；引人注目的2突出；顯眼3傑出的；卓越的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為ได้แต่dâai dtàeได้แต่dâai dtàe只能；只好；僅能ไกลglaiไกลglai1遠；遙遠2遙遠（指時間或關係）；疏遠3遠；到遠處
紅色的標誌非常顯眼；突出，從遠處就能看到。
2名詞B1
傑出的；卓越的
傑出的；卓越的（與他人相比，表現特別好、重要或優越的）
例句
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian學生；中小學生เด่นdènเด่นdèn1醒目的；引人注目的2突出；顯眼3傑出的；卓越的ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1學校（教育機構）2學校（建築物）；校園เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）รางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1獎品；獎項2獎勵；報酬3賞金；懸賞金หลายlăaiหลายlăai1許多；好幾個2許多（代詞）วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1科目；課程；學科2知識；技能；專業技能3法術；巫術；秘術4量詞（用於學科或課程）
今年他是學校的優秀學生，因為他在許多科目中獲獎。
3名詞B2
突出；顯眼
突出；顯眼（吸引注意力或清晰可見、表現出眾）
例句
ป้ายไฟbpâai faiป้ายไฟbpâai fai發光招牌；霓虹燈招牌；燈箱หน้าร้านnâa ráanหน้าร้านnâa ráan1店面；商店門面2實體店；實體門市เด่นdènเด่นdèn1醒目的；引人注目的2突出；顯眼3傑出的；卓越的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）ท้ายtáaiท้ายtáai1最後；最終2末端；後面；後部3後部；船尾；尾端4頁尾；結尾部分ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn馬路；道路；街道
店門口的霓虹燈招牌非常顯眼，從街尾就能看到。
相關詞彙
近義詞
โดดเด่นdòht dènโดดเด่นdòht dèn1引人注目的；醒目的2突出；出眾3突出；顯著
- 引人注目的；醒目的
- 突出；出眾
- 突出；顯著
โดมิแนนต์doh-mí-nâenโดมิแนนต์doh-mí-nâen1佔優勢的；主導的；支配的2顯性的（遺傳學）3屬音的；屬和弦的（音樂）
- 佔優勢的；主導的；支配的
- 顯性的（遺傳學）
- 屬音的；屬和弦的（音樂）
ดีเด่dee dèhดีเด่dee dèh出色的；卓越的
出色的；卓越的
เตะตาdtè dtaaเตะตาdtè dtaa引人注目；搶眼
引人注目；搶眼
สะดุดตาsà-dùt dtaaสะดุดตาsà-dùt dtaa1引人注目；惹眼；搶眼2吸引目光；引人注目
- 引人注目；惹眼；搶眼
- 吸引目光；引人注目