เคลือบ
klʉ̂ʉap含義
1動詞B1
塗上一層;鍍;上釉
在表面覆蓋一層薄薄的其他物質(如釉料、油漆、金屬、樹脂)。
例句
ช่างไม้châang-máaiช่างไม้châang-máai木匠;木工เคลือบklʉ̂ʉapเคลือบklʉ̂ʉap1塗上一層;鍍;上釉2掩飾;粉飾;包裝(情感或意圖)โต๊ะdtóโต๊ะdtó桌子;書桌ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和...一起;與...一起2也;同樣3用;藉由;使用4因為;由於5因為;由於(正式或文學用語)6請求語助詞;請;也แล็กเกอร์lɛ́k-gə̂əแล็กเกอร์lɛ́k-gə̂ə1亮光漆;清漆2上漆;塗亮光漆ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2允許;讓;准許3給;為(表示接受者)4讓;使;叫5給;為6為了;以便7讓;使得;以至於เงางามngao-ngaamเงางามngao-ngaam發亮的;有光澤的และlɛ́และlɛ́和;與(對等連接)ทนรอยขีดข่วนton-rɔɔi-kìit-kùuanทนรอยขีดข่วนton-rɔɔi-kìit-kùuan防刮;耐刮
木匠在桌子上塗了漆;清漆,讓它有光澤且耐刮。
還有 7 個例句顯示較少
ก่อนgònใช้งานchái ngaanเราraoเคลือบผิวklûuap pĭuเหล็กlèkด้วยdûuayน้ำยาnám yaaกันสนิมgan sà-nĭmบางbaangๆ-
使用前,我們在鋼鐵表面塗了一層薄薄的防鏽液;防鏽劑。
媽媽;母親在甜點上裹了一層巧克力,讓它看起來閃亮美觀。
2動詞C1
掩飾;粉飾;包裝(情感或意圖)
掩飾、淡化或粉飾真實的情感、事實或意圖,以討好或欺騙的外表來包裝
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他;她2他們(依上下文而定)3角;動物的角4山;山丘ยิ้มyímยิ้มyím1微笑2笑容;微笑ไว้wáiไว้wái1保留;留下;儲存2留待以後;保留3保持原樣;維持4表示保留或維持某種狀態5留(頭髮、鬍鬚等)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了;以便2為他人利益;為他人著想เคลือบklʉ̂ʉapเคลือบklʉ̂ʉap1塗上一層;鍍;上釉2掩飾;粉飾;包裝(情感或意圖)ความไม่พอใจkwaam-mâi-pɔɔ-jaiความไม่พอใจkwaam-mâi-pɔɔ-jai不滿;不滿意;不悅ไม่ให้mâi-hâiไม่ให้mâi-hâi1不給;拒絕提供2不允許;不讓;禁止3以免;為了防止ใครkraiใครkrai1誰2任何人;無論誰จับได้jàp-dâaiจับได้jàp-dâai1抓住;捕獲2抓包;當場抓獲;發現秘密3抽到;抽籤取得ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2引導子句的連接詞3認為;覺得;判定4責備;責怪;批評โกรธgròotโกรธgròot1生氣;憤怒2對某人生氣;為某事發怒อยู่yùuอยู่yùu1住;居住;停留2在;位於3進行或持續標記4存在;留存
他一直保持微笑來掩飾他的不快;不悅,好讓沒人發現他在生氣。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類複子音在複子音 คล 中,由第一個子音 ค 決定類別。
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節長母音以塞音 -บ 結尾,所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
klʉ̂ʉap
起點高,略升後明顯下降。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 長母音 → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |