ลอย
loi含義
1動詞A2
漂浮；漂流
漂浮；漂流（停留在液體表面或空氣中，或沿著其表面移動而不下沉或掉落）
例句
還有 3 個例句顯示較少
氦氣球緩緩地飄向天空。
2動詞B1
懸浮；懸停
懸浮；懸停（停留在空中，或在沒有可見支撐的情況下懸空）
例句
ลูกโป่งlôok bpòhngลูกโป่งlôok bpòhng氣球ฮีเลียมhee-lîiamฮีเลียมhee-lîiam氦氣；氦（化學元素 He）ลอยloiลอยloi1漂浮；漂流2懸浮；懸停3漂動的；漂流的4浮動（價格或匯率）5妝色過白；與膚色不合（口語）อยู่yòoอยู่yòo1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存กลางอากาศglaang aa-gàatกลางอากาศglaang aa-gàat在空中；半空中ไม่ติดmâi dtìtไม่ติดmâi dtìt1黏不住；貼不上2發動不了；打不開3不塞車4有空；不忙5沒考上；落選6沒感染7沒上癮；不沉迷8（口語）不介意；無所謂อะไรà-raiอะไรà-rai1什麼2什麼；哪一種3某事物；任何事物（未指定）4什麼？（表示驚訝或困惑）
氦氣球漂浮在空中，沒有繫；連接在任何東西上。
還有 3 個例句顯示較少
3形容詞B1
漂動的；漂流的
漂動的；漂流的（未固定在原處；由空氣或水流帶動）
例句
還有 3 個例句顯示較少
4動詞B2
浮動（價格或匯率）
浮動（允許價格或匯率自由變動而不固定或掛鉤）
例句
ธนาคารชาติtá-naa-kaan châatธนาคารชาติtá-naa-kaan châat中央銀行；央行ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1宣布；宣告2公告；通知3公告；法令4頒布；發布ปล่อยให้bplòi hâiปล่อยให้bplòi hâi1讓；允許2放任；任由；忽略ค่าเงินบาทkâa ngern bàatค่าเงินบาทkâa ngern bàat泰銖幣值；泰銖匯率ลอยloiลอยloi1漂浮；漂流2懸浮；懸停3漂動的；漂流的4浮動（價格或匯率）5妝色過白；與膚色不合（口語）ตามdtaamตามdtaam1跟隨；追趕2根據；依照3跟隨；在……後面；追趕4遵守；遵循；服從5沿著；順著（方向）6叫人來；把人帶來7點燃；燃起（文學用語）กลไกตลาดgon-gai dtà-làatกลไกตลาดgon-gai dtà-làat1市場機制2市場力量；市場因素
中央銀行；央行 宣布泰銖將根據市場機制自由浮動。
還有 3 個例句顯示較少
5形容詞B2
妝色過白；與膚色不合（口語）
因化妝品的顏色與膚色不合，使上妝部位看起來明顯比周圍皮膚白或亮。
例句
รองพื้นrong péunรองพื้นrong péun1粉底（化妝品）2底漆；打底塗料3打底；塗底漆；上粉底4底層；墊層สีsĕeสีsĕe1顏色；色彩2油漆；顏料3摩擦；擦洗；擦亮นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ขาวkăaoขาวkăao1白色的2皮膚白皙的3白色4白色的；膚色白皙的กว่าgwàaกว่าgwàa1比（比較級標記）2超過；多於ผิวpĭuผิวpĭu1皮膚2表面3膚色；膚質ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多ทาtaaทาtaa1塗抹；敷2粉刷；塗漆แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）หน้าnâaหน้าnâa1臉；面部2前面；正面3頁；頁面4下一個；即將到來的5在前面；前方6季節；時節7食物上的配料เลยloieเลยloie1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出ลอยloiลอยloi1漂浮；漂流2懸浮；懸停3漂動的；漂流的4浮動（價格或匯率）5妝色過白；與膚色不合（口語）
這款粉底比我的膚色淺很多，所以塗上後，臉看起來白得不自然。
還有 3 個例句顯示較少
วันนี้wan néeเธอterทาtaaแป้งขาวbpâeng kăaoไปหน่อยbpai nòiหน้าnâaดูdooลอยloiจนjonเห็นhĕnชัดchátว่าwâaคนละkon-láสีsĕeกับgàpคอko
你今天用的蜜粉顏色有點太淺了。你的臉看起來白得明顯跟脖子的顏色不一樣。