ลิ้น

lín

含義

1名詞A1

舌頭;舌(器官)

舌頭;位於口腔內柔軟且可活動的器官,用於品嚐、說話和吞嚥。

例句

ลิ้นlínลิ้นlín1舌頭;舌(器官)2味覺;口味3舌狀物;突出部;擋片4舌頭(食用動物舌)5舌頭(動物舌)6量詞(用於舌頭或舌狀物)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在⋯⋯裡面;處於ปากbpàakปากbpàak1嘴巴;嘴唇2開口;(物品的)口3邊緣;(容器或傷口的)邊4言語;說話方式(比喻用法)
舌頭在嘴巴裡。
2名詞A2

舌頭(動物舌)

舌頭;動物的舌頭,常指蛇類分叉的舌頭。

例句

งูngooงูngooลิ้นlínลิ้นlín1舌頭;舌(器官)2味覺;口味3舌狀物;突出部;擋片4舌頭(食用動物舌)5舌頭(動物舌)6量詞(用於舌頭或舌狀物)แยกออกyâek òkแยกออกyâek òk1分開;分類2分辨;區分3分岔;分離เป็นสองbpen sŏngเป็นสองbpen sŏng分成兩半;一分為二แฉกchàekแฉกchàek1尖齒;輪輻;星角2叉狀的;星形的(具有放射狀尖角)
蛇的舌頭分成了兩叉。
3名詞B1

味覺;口味

味覺;口味偏好(例如對辣的接受度或精緻的品味)。

例句

เขาkăoเขาkăo123他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘กินเผ็ดgin pètกินเผ็ดgin pèt1吃辣2能吃辣;敢吃辣ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1不常;很少2不太;不是很(表示程度)ได้dâiได้dâi1得到;獲得;收到2可以;請(禮貌性允許或請求)3能夠;可以(動詞後或表示結果)4成功做到;達成(成就)5可以;能夠(可能性或允許)ลิ้นlínลิ้นlín1舌頭;舌(器官)2味覺;口味3舌狀物;突出部;擋片4舌頭(食用動物舌)5舌頭(動物舌)6量詞(用於舌頭或舌狀物)ยังyangยังyang1還沒(與「ไม่」連用)2了嗎;了沒(疑問用法)3仍然;還4還要;更(強調程度)ไม่mâiไม่mâi1不;沒有(否定詞)2不;不要(答覆)ชินchinชินchin1習慣;習以為常2變得習慣;逐漸適應3長老繭;(皮膚)變硬
他不太能吃辣;味覺還沒習慣。
4名詞B1

舌狀物;突出部;擋片

舌狀物;物品上突出或片狀的部分,例如鞋舌、閥門擋片或拉環。

例句

รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táao鞋子;鞋類คู่kôoคู่kôo1成對;雙人2配對;搭配3雙;對(用於成對物品的量詞)4一對;情侶;伴侶นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)ลิ้นlínลิ้นlín1舌頭;舌(器官)2味覺;口味3舌狀物;突出部;擋片4舌頭(食用動物舌)5舌頭(動物舌)6量詞(用於舌頭或舌狀物)รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táao鞋子;鞋類หนาnăaหนาnăa1厚的2濃密的;密集的3厚厚地;濃密地มากmâakมากmâak1非常;很2很多;許多3很多;大量ใส่sàiใส่sài1放入;加入2穿;戴3倒入;裝入4輸入;填入(資料或設定)5抨擊;猛烈攻擊(口語)แล้วláeoแล้วláeo1已經;了2然後;接著;之後3已經(置於動詞前的完成貌)4然後;接著(連接子句)5了;已經(句尾助詞)ไม่mâiไม่mâi1不;沒有(否定詞)2不;不要(答覆)เจ็บjèpเจ็บjèp1痛;疼痛2傷心;受傷(情感上)3受傷หลังlăngหลังlăng1背部2在後面;在後方3之後;晚於4屋頂5量詞:房屋;建築物;結構6後部;背面เท้าtáaoเท้าtáao1腳;足部2底部;底座;底腳3量詞:雙(用於鞋襪等)4踩;踏
這雙鞋子;鞋的鞋舌很厚,所以穿起來腳背不會痛。
5名詞B1

舌頭(食用動物舌)

舌頭;作為食材的動物舌頭(例如牛舌)。

例句

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née這間店;這家餐廳มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生ลิ้นวัวlín wuuaลิ้นวัวlín wuua牛舌ตุ๋นdtŭnตุ๋นdtŭn1燉;燜;熬2詐騙;欺騙ขายkăaiขายkăai1賣;銷售2供出售;發售3賣淫;出賣肉體เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)เมนูพิเศษmee-noo pí-sèetเมนูพิเศษmee-noo pí-sèet1特別菜單;特製菜單2今日特餐;特色菜;特別餐點
這家店有賣燉牛舌,是店裡的特色菜。
6量詞B2

量詞(用於舌頭或舌狀物)

量詞;用於計算舌頭(器官)或物品舌狀部分的量詞。

例句

งูngooงูngooตัวdtuuaตัวdtuua1身體;自己;人(口語)2角色;人物3量詞(用於動物、衣服、家具等);量詞(非正式用於人)4自身;個人(作修飾語)นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生ลิ้นlínลิ้นlín1舌頭;舌(器官)2味覺;口味3舌狀物;突出部;擋片4舌頭(食用動物舌)5舌頭(動物舌)6量詞(用於舌頭或舌狀物)กี่gèeกี่gèe1多少;幾2多少;幾個(代名詞)ลิ้นlínลิ้นlín1舌頭;舌(器官)2味覺;口味3舌狀物;突出部;擋片4舌頭(食用動物舌)5舌頭(動物舌)6量詞(用於舌頭或舌狀物)กันแน่gan nâaeกันแน่gan nâae到底;究竟(強調疑問)ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)มองmongมองmong1觀看;觀察2看待;視為3看;注視ไม่ทันmâi tanไม่ทันmâi tan1來不及;太遲2錯過;沒趕上3跟不上;落後4還沒來得及
這條蛇到底有幾條舌頭?我來不及看清楚。