ต้ม(dtôm)

含義

3動詞C1

詐騙;欺騙(俚語)

欺騙或詐騙他人,尤指在交易或賭博中;泰語口語俚語。

例句

เขาkăoเขาkăo123他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1說;告訴2寫著;標示著ได้dâiได้dâi1得到;獲得;收到2可以;請(禮貌性允許或請求)3能夠;可以(動詞後或表示結果)4成功做到;達成(成就)5可以;能夠(可能性或允許)6可以;行;沒問題มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1手機;行動電話;智慧型手機2手持的;便攜的ถูกtòokถูกtòok1便宜的;不貴的2正確的;對的3恰當的;合乎道德的4正確;對5遭受;受到(通常指負面情況)6被(被動標記)มากmâakมากmâak1非常;很2很多;許多3很多;大量แต่dtàeแต่dtàe1但是;不過(表示轉折)2只有;僅僅(表示限制)3從;自從(表示起點)4即使;儘管(強調讓步)จริงjingจริงjing1真的;確實;的確2真相;現實(罕作名詞)3真的;真實的;真正的4[!] 語氣加強助詞(句尾)-โดนdohnโดนdohn1被;遭受(被動,通常為負面)2被擊中;受到影響3恰到好處;深得人心(口語)ร้านráanร้านráan1商店;店鋪2餐廳;飲食店3攤位;小攤ต้มdtômต้มdtôm1煮;燉2水煮的3詐騙;欺騙(俚語)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情;議題;主題2故事;傳說3關於;至於(用作主題標記)4故事、電影或案件的量詞สเปกsà-bpékสเปกsà-bpék1規格;標準2理想型;偏好標準
他說他買到了很便宜的手機,但其實店家在規格上騙了;欺騙了他。