หวาน
wǎan含義
1形容詞A1
甜；甜的（味道）
有糖味的；味道甜的
例句
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞A2
甜美的；討人喜歡的（舉止或外表）
在行為或外表上令人愉悅、溫柔或充滿愛意；可愛的
例句
รอยยิ้มrɔɔi-yímรอยยิ้มrɔɔi-yím笑容；微笑的表情ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เด็กdèkเด็กdèk1小孩；兒童2年幼；尚未長大3年輕人（非正式）คนkonคนkon1人；個人2量詞：人3攪拌；攪勻นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3標示主題或表示強調的助詞ดูหวานduu-wǎanดูหวานduu-wǎan看起來甜美；顯得甜美น่ารักnâa-rákน่ารักnâa-rák1可愛；惹人喜愛2討人喜歡；惹人愛3貼心；善解人意มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多
那個孩子的笑容看起來非常甜美可愛。
還有 7 個例句顯示較少
今天她綁了辮子並化了淡妝，看起來甜美多了。
那位員工說話很親切，並且會幫助每個人。
他甜甜地微笑，並幫老奶奶；祖母扶著門讓她先進去。
3形容詞B2
浪漫的；多愁善感的；甜膩的
在氛圍、風格或言語上具有浪漫或過度感傷的特質
例句
คู่รักkôo rákคู่รักkôo rák情侶；戀人；伴侶คู่kôoคู่kôo1一對；情侶；伴侶2雙；對（用於成對物品的量詞）3even (number)4成對；雙人5配對；搭配นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3標示主題或表示強調的助詞คุยกันkui ganคุยกันkui gan1聊天；交談2討論；商量；協商3曖昧中；試著交往（非正式用語）หวานwăanหวานwăan1甜；甜的（味道）2甜美的；討人喜歡的（舉止或外表）3浪漫的；多愁善感的；甜膩的จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan朋友們（複數）แซวsaeoแซวsaeo逗弄；打趣；開玩笑ทั้งtángทั้งtáng1整個；全部2所有；全部3兩者都；雙4總共；完全โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2書桌；辦公桌
那對情侶聊得非常甜蜜；朋友們都在開他們的玩笑。
還有 3 個例句顯示較少
他發了一則甜蜜浪漫的貼文；祝他的另一半生日快樂。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類引導 หว 前不發音的 ห 讓這個音節歸入高子音類。
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -น 結尾，所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
wǎan
先降低，再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |