เลี่ยน(lîian)
含義
1形容詞B1
油膩；膩口（指食物）
形容食物過於油膩或濃郁而令人感到噁心或反胃；膩口
例句
กินพิซซ่าgin pít-sâaกินพิซซ่าgin pít-sâa吃披薩ชิ้นchínชิ้นchín1量詞：塊；片；件2塊；片；件；碎片ที่สามtêe săamที่สามtêe săam1第三（順序）2第三名；第三個แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）เลี่ยนlîianเลี่ยนlîian1油膩；膩口（指食物）2感到肉麻；厭煩（因過度）3局部禿頭的；光滑無毛的เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ชีสchéesชีสchées1說起司；笑一個（拍照用語）2起司；乳酪（食物）เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1很多；非常多（口語）2非常多；很多（口語）
吃到第三片披薩後，因為起司太多，開始覺得很膩。
2形容詞B2
感到肉麻；厭煩（因過度）
感到肉麻；因事物過量、過於甜言蜜語或過度感傷而感到反感或厭煩（由食物的油膩感延伸）
例句
ฟังfangฟังfang1聽；聆聽2聽從；採納3聽起來เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘พูดpôotพูดpôot1說；說話；交談2說；講3告訴；談論หวานwăanหวานwăan1甜；甜的（味道）2甜美的；討人喜歡的（舉止或外表）3浪漫的；多愁善感的；甜膩的4甜美的（個性或行為）ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3倒入；裝入4輸入；填入（資料或設定）5抨擊；猛烈攻擊（口語）กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）7預留；保留ตลอดทั้งdtà-lòt tángตลอดทั้งdtà-lòt táng整個；貫穿งานngaanงานngaan1工作；職業；就業2任務；作業；職責3活動；市集；聚會4作品；創作5焦耳（物理單位）6活動的量詞；場แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）แอบàepแอบàep1偷偷進行；隱瞞行動2暗戀；偷偷喜歡3偷偷地；暗中地เลี่ยนlîianเลี่ยนlîian1油膩；膩口（指食物）2感到肉麻；厭煩（因過度）3局部禿頭的；光滑無毛的จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ขนลุกkŏn lúkขนลุกkŏn lúk1起雞皮疙瘩2雞皮疙瘩3令人毛骨悚然的；令人起雞皮疙瘩的
聽著他們在整個活動中互相說甜言蜜語；情話，讓我覺得肉麻到起雞皮疙瘩。
3形容詞B2
局部禿頭的；光滑無毛的
局部禿頭且光滑無毛的（非正式用語）
例句
พ่อpôrพ่อpôr1爸爸；父親2先生；大叔（鄉村或早期用法）3前綴：父親；大師เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）หัวhŭuaหัวhŭua1頭；頭部（身體部位）2頂部；末端；尖端3領導；首長；負責人4頭腦；思維；想法5開頭；起始部分6量詞：用於頭狀物；球根；釘頭7發芽；結苞8標題；頁首เลี่ยนlîianเลี่ยนlîian1油膩；膩口（指食物）2感到肉麻；厭煩（因過度）3局部禿頭的；光滑無毛的ตรงกลางdtrong glaangตรงกลางdtrong glaang1在中間；在中央2中央的；中間的（位於中心）3中間；中心ศีรษะsĕe-sàศีรษะsĕe-sà1頭；頭部（身體部位；正式）2頂端；上端（正式或文學用語）เป็นวงbpen wongเป็นวงbpen wong1圍成一圈；呈圓形2圓形的；環狀的เงาngaoเงาngao1影子；陰影2倒影；映像3陰影；陰暗；黑暗4剪影；輪廓5蹤跡；一絲跡象；暗示6跟班；追隨者；替身เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為ชัดchátชัดchát1明顯的；明確的2清楚地；明確地3清楚的；清晰的（視覺或聽覺）เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4次；回（量詞，罕用或慣用語）ส่องไฟsòng faiส่องไฟsòng fai1拿燈照；照明2打光；使用舞台或電影燈光
爸爸的頭頂中央開始出現一塊光滑的禿斑，在燈光下看得很明顯。
相關詞彙
近義詞
เกลี้ยงglîiangเกลี้ยงglîiang1光滑；光潔；一塵不染2一點不剩；售罄；消耗殆盡3完全；徹底
- 光滑；光潔；一塵不染
- 一點不剩；售罄；消耗殆盡
- 完全；徹底
เอียนiianเอียนiian1厭煩；受夠；看膩2甜膩；油膩；膩人（味道或氣味）
- 厭煩；受夠；看膩
- 甜膩；油膩；膩人（味道或氣味）
เสี่ยวๆsìao sìaoเสี่ยวๆsìao sìao肉麻的；俗氣的；令人尷尬的
肉麻的；俗氣的；令人尷尬的
เตียนdtiianเตียนdtiian1裸露的；空曠的；開闊的2整理土地；清除（雜草等）；使空曠
- 裸露的；空曠的；開闊的
- 整理土地；清除（雜草等）；使空曠
มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2他；她（口語、不禮貌）3油膩的；多油的4澱粉類塊莖（薯類、芋頭等）5油脂；脂肪（物質）6口感濃郁的；滑順的（質地或味道）7好玩；刺激
- 它；牠（事物或動物）
- 他；她（口語、不禮貌）
- 油膩的；多油的
- 澱粉類塊莖（薯類、芋頭等）
- 油脂；脂肪（物質）
- 口感濃郁的；滑順的（質地或味道）
- 好玩；刺激