นุ่มลื่น(nûm lêuun)

含義

1形容詞A2

柔軟光滑的；柔順的

具有觸感柔軟且光滑的質地，如絲綢或保養良好的頭髮。

例句

ผ้าpâaผ้าpâa1量詞：「ผืน」用於塊或幅；「ม้วน」用於卷；「พับ」用於匹2布；布料；紡織品3布製品；毛巾；抹布นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มันmanมันman1澱粉質塊根；塊根作物2脂肪；油脂3油膩的；多油的4他；她（口語、不禮貌）5口感濃郁的；滑順的（質地或味道）6它；牠（事物或動物）7好玩；刺激นุ่มลื่นnûm lêuunนุ่มลื่นnûm lêuun柔軟光滑的；柔順的จังjangจังjang真；非常（放在詞後表示強調）
這塊布料非常柔軟光滑。
還有 3 個例句
ฉันchănสระผมsà pŏmด้วยdûuayแชมพูchaem-pooนี้néeแล้วláeoผมpŏmนุ่มลื่นnûm lêuunขึ้นkêun
我用這款洗髮精洗頭後，頭髮變得更柔軟光滑了。
ผ้าปูที่นอนpâa bpoo têe nonที่têeทำจากtam jàakผ้าซาตินpâa saa-dtinจะjàให้hâiสัมผัสsăm-pàtที่têeนุ่มลื่นnûm lêuunและláeเย็นสบายyen sà-baai
緞面製成的床單觸感柔軟光滑，而且很涼爽。
เคล็ดลับklét lápที่têeทำให้tam hâiผมpŏmของkŏngเธอterดูdooสุขภาพดีsùk-kà-pâap deeและláeนุ่มลื่นnûm lêuunก็คือgâw keuการหมักผมgaan màk pŏmด้วยdûuayน้ำมันมะพร้าวnám-man má-práaoสัปดาห์sàp-daaละláครั้งkráng
她頭髮健康、柔軟光滑的秘訣，是每週用椰子油護髮一次。

相關詞彙

單字拆解

นุ่มnûmนุ่มnûm1嫩的（食物）2軟的；柔軟的（觸感）3輕柔的；溫柔的（聲音或語氣）第 1 部分
+
ลื่นlêunลื่นlêun1圓滑的；油嘴滑舌的2順利的；流暢的3打滑；滑倒4滑溜的；滑的第 2 部分
นุ่มลื่นnûm lêuunนุ่มลื่นnûm lêuun柔軟光滑的；柔順的